Corte di giustizia UE/2023

62022TJ0621_INF Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 dicembre 2023 – SB/SEAE (causa T-621/22) ( 1 ) «Funzione pubblica – Personale del SEAE – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Rotazione – Rigetto della candidatura – Articolo 98, paragrafo 1, dello Statuto – Articolo 2, lettera e), del RAA – Errore manifesto di valutazione – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Responsabilità – Danno materiale e morale» 1. Funzionari – Avviso di posto vacante – Oggetto – Scrutinio per merito comparativo dei candidati – Potere discrezionale dell'amministrazione – Limiti – Rispetto dei requisiti stabiliti dall'avviso di posto vacante – Sindacato giurisdizionale – Portata (Statuto dei funzionari, art. 29) (v. punti 49-52, 91) 2. Funzionari – Agenti temporanei – Reclutamento – Agenti di cui all'articolo 2, lettera e), del Regime applicabile agli altri agenti – Necessità per l’interessato di essere distaccato dal servizio diplomatico nazionale di uno Stato membro – Portata – Regime istituito dal Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) – Requisito di un attestato rilasciato dallo Stato membro interessato – Rifiuto di reclutamento da parte del SEAE di un candidato munito di un attestato non conforme – Ammissibilità [Regime applicabile agli altri agenti, artt. 2, e), e 50 ter] (v. punti 59, 60, 67-81, 88) 3. Funzionari – Agenti temporanei – Reclutamento – Agenti di cui all'articolo 2, lettera e), del Regime applicabile agli altri agenti – Necessità per l’interessato di essere distaccato dal servizio diplomatico nazionale di uno Stato membro – Possibilità di equiparare l'esperienza acquisita da un candidato presso organizzazioni nazionali ed europee a un'esperienza acquisita a livello nazionale – Esclusione [Art. 27, § 3, TUE; Statuto dei funzionari, art. 98, n. 1; regime applicabile agli altri agenti, art. 2, e)] (v. punti 90, 92-96) 4. Funzionari – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Presupposti – Rassicurazioni precise fornite dall’amministrazione – Nozione – Prassi contraria allo Statuto – Esclusione (v. punti 102-104, 106) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) SB è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 441 del 21.11.2022 .