Corte di giustizia UE n. 659/2009

Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) 25 novembre 2009 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑87/09) «Aiuti di Stato – Misure a favore della [OSCURATO:PERSONA] – Oneri di servizio pubblico – Decisione di avviare il procedimento previsto dall’art. 88, n. 2, CE – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti preparatori – Esclusione (Art. 230 CE) (v. punti 50-55) 2. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Decisione di avvio di un procedimento d'indagine formale che qualifica come servizio pubblico un servizio di trasporti – Effetti giuridici aventi carattere autonomo rispetto alla decisione definitiva – Insussistenza (Artt. 88, n. 2, CE e 230 CE; regolamento del Consiglio n. 659/1999, artt. 4, n. 4, e 6, n. 1) (v. punti 56-61) [OSCURATO:PERSONA] di annullamento della decisione della Commissione 10 settembre 2008, C (2008) 4776 def., di avviare il procedimento previsto dall’art. 88, n. 2, CE relativo all’aiuto di Stato C 41/2008 (ex NN 35/2008), al quale il Regno di Danimarca ha dato esecuzione a favore della [OSCURATO:PERSONA]. Dispositivo 1) Il ricorso è irricevibile. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.