Cassazione n. 04543/2022

e ORDINANZA sul ricorso 1442-2016 proposto da: I.N.P.S. [OSCURATO:PERSONA], in persona del suo Presidente e legale rappresentante pro tempore, in proprio e quale mandatario della [OSCURATO:SOCIETA]. [OSCURATO:SOCIETA]., elettivamente domiciliati in ROMA, [OSCURATO:PERSONA] 29, presso l'[OSCURATO:PERSONA] dell'Istituto, rappresentati e 2021 difesi dagli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3529 SCIPLINO, [OSCURATO:PERSONA], CARLA D'ALOISIO; - ricorrenti - contro [OSCURATO:PERSONA]; - intimato - avverso la sentenza n. 457/2015 della CORTE D'APPELLO di FIRENZE, depositata il 07/07/2015 R.G.N. 206/2014; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 18/11/2021 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. R.G. 1442/2016 [OSCURATO:PERSONA] 1. con sentenza n.457 del 2015, la Corte d'appello di Firenze ha confermato la pronuncia di primo grado che aveva dichiarato prescritto il credito dell'INPS per contributi dovuti da [OSCURATO:PERSONA] alla Gestione commercianti nell'anno 2005; 2. avverso tale pronuncia l'INPS, anche quale procuratore speciale della [OSCURATO:SOCIETA]., ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un motivo di censura; 3. [OSCURATO:PERSONA] è rimasto intimato; [OSCURATO:PERSONA] 4. con l'unico motivo di censura, l'Istituto ricorrente deduce violazione e falsa applicazione degli artt. 2935 cod.civ., 2, commi 26 ss., legge n. 335 del 1995, 10, 13 e 18, d.lgs. n. 241 del 1997 (come modificato dall'art. 2 d.lgs. n.422 del 1998), 17, commi 1-2, d.P.R. n. 435 del 2001 come modificato dall'art. 2, d.l. n.n.63 del 2002, conv. con modif. in legge n.112 del 2002), 2, comma 1, d.P.R. n. 322 del 1998, come modificato dal d.P.R. n.435 del 2001, 36-bis, comma 2°, lett. f), e 36- ter, d.P.R. n. 600 del 1973, per avere la Corte di merito ritenuto la prescrizione dei contributi dovuti alla Gestione commercianti, sebbene le peculiarità che presiedono all'accertamento dell'obbligazione contributiva, e al suo successivo adempimento, impedissero l'esercizio del diritto alla riscossione anteriormente alla presentazione della dichiarazione dei redditi; assume, in premessa, che nella specie risultava pacifico, perché non oggetto di contestazioni nelle fasi di merito, l'obbligo di iscrizione per l'anno 2005 in qualità di lavoratore autonomo abituale, iscritto d'ufficio alla gestione commercianti, e sbarrato il quadro RR della dichiarazione dei redditi relativo all'occupazione prevalente in ordine ad attività inquadrabile nella relativa gestione commercianti ; 5. sì controverte della decorrenza della prescrizione del diritto dell'INPS ai contributi per l'anno 2005; 6. il motivo è infondato, essendosi chiarito, in tema di contributi a percentuale dovuti sul reddito eccendente il minimale, che il fatto costitutivo dell'obbligazione contributiva è costituito dall'avvenuta produzione, da parte del lavoratore autonomo, di un determinato reddito per cui la prescrizione dei contributi pretesi dall'INPS decorre dal momento in cui scadono i termini per il pagamento dei predetti contributi e non dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi ad opera del titolare della posizione assicurativa, in quanto la dichiarazione in questione, quale esternazione di scienza, non costituisce presupposto del credito contributivo (così, fra tante, Cass. nn. 27950 del 2018, 19403 del 2019; nn. 17610, 5413 del 2020); 7. non si provvede alla regolazione delle spese per non avere la parte intimata svolto attività difensiva; 8. ai sensi dell'art.13,co.1-quater, d.P.R.n.115/2002, sussistono i presupposti processuali per il versamento, a carico della parte ricorrente, dell'ulteriore importo, a titolo di contributo unificato, pari a quello per il ricorso ex art.13,co. 1, se dovuto. P.Q.M. La Corte rigetta. Ai sensi dell'art.13,co.1-quater, d.P.R.n.115/2002, sussistono i presupposti processuali per il versamento, a carico della parte ricorrente, dell'ulteriore importo, a titolo di contributo unificato, pari a quello per il ricorso ex art.13,co. 1, se dovuto. Così deciso nella Adunanza camerale del 18 novembre 20