Corte di giustizia UE/1988

61986CJ0036_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 36/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 69/335/CEE, DEL 17 LUGLIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 249, PAG . 25 ), LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, J.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, U . EVERLING, K . BAHLMANN, Y . GALMOT E T.F . O' HIGGINS, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E DELLE ACCISE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . O . [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E.F . JACOBS, SEGRETARIO GENERALE F.F . [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 19 MAGGIO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 7 LUGLIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza CON SENTENZA 28 GENNAIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] L' 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA], DEL 17 LUGLIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 249, PAG . 25 ). [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E DELLE ACCISE ) E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/CEE . NEL 1979, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] NEGOZIABILI . ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI 1 000 DKR E [OSCURATO:PERSONA] 2 000 DKR . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 000 DKR . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4, N . 2, LETT . A ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/CEE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 ALL' INFUORI DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 . 2 ) SE L' ART . 4, N . 2, LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 . A TENORE DELL' [OSCURATO:PERSONA] 69/335/CEE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . PERTANTO, L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], COM' E [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 10, 11 E 12, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INFUORI DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4, N . 2, LETT . A ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 4, N . 2, LETT . A ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/CEE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 85/303, DEL 10 GIUGNO 1985, [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 156, PAG . 23 ), [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1984, L' [OSCURATO:PERSONA]' 1 %: A ) L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]; ( B ) (...)". [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4, N . 2, LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . UN' [OSCURATO:PERSONA] COMPORTA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] : CIOE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DISTINTO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA]' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 15 LUGLIO 1982 ( [OSCURATO:PERSONA] 270/81, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] & CO / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 2771 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . INVECE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 2, LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA] : L' ART . 4, N . 2, LETT . A ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] CON SENTENZA 28 GENNAIO 1986, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INFUORI DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 . 2 ) L' ART . 4, N . 2, LETT . A ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] 69/335/[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .