Corte di giustizia UE/2006

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 gennaio 2006 – Commissione/[OSCURATO:PERSONA] (causa C-37/05) Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE modificata dalla direttiva 97/11/CE — Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti — Autorizzazione concessa senza valutazione Ricorso per inadempimento — Esame della fondatezza da parte della Corte — Situazione da prendere in considerazione — Situazione alla scadenza del termine fissato nel parere motivato (Art. 226 CE) (cfr. punto 7) Oggetto: Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 2, n. 1, e 4 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 175, pag. 40), come modificata dalla direttiva del Consiglio 3 marzo 1997, 97/11/CE (GU L 73, pag. 5) – Autorizzazione concessa senza valutazione Dispositivo: [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] del Nord, non avendo correttamente recepito le disposizioni di cui agli artt. 2, n. 1, e 4 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, quale modificata dalla direttiva del Consiglio 3 marzo 1997, 97/11/CE, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tale direttiva. [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] del Nord è condannato alle spese.