Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1979
ECLI:EU:C:1979:7
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61978CJ0103_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 103-109/78
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] MARTINIQUE , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A PITRE ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E KONSBRUCK , 14 A , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTI
E
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E KONSBRUCK , 14 A , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . J . N . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA DEGLI INVESTIMENTI , 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
CONVENUTO
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] OTTENERE L ' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 13 FEBBRAIO 1978 , N . 298 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 3331/74 , [OSCURATO:PERSONA] ' ASSEGNAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 45 , PAG . 1 ),
Motivazione della sentenza
1I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 28 APRILE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 13 FEBBRAIO 1978 , N . 298 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3331/74 , [OSCURATO:PERSONA] ' ASSEGNAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 45 , PAG . 1 );
2IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INTERVENUTO A [OSCURATO:PERSONA] .
3IL [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1974 , N . 3330 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 359 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 24 , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DISPONE , AL N . 3 , CHE ' IL CONSIGLIO . . . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ;
4IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3331/74 , [OSCURATO:PERSONA] ' ASSEGNAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
5L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA] N . 3330/74 ;
6NELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' UNA , [OSCURATO:PERSONA] , AL N . 1 , E L ' ALTRA , [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA , AL N . 2 ;
7IL [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 3331/74 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 24 , [OSCURATO:PERSONA] 2 , PRIMO , SECONDO E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 3330/74 E [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CANNA E [OSCURATO:PERSONA] D ' OLTREMARE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CHE , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1977 E IL 30 GIUGNO 1980 , [OSCURATO:PERSONA] 10 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976/1977 .
INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] 1977/1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] 1977/1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ;
8NELLA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' OLTREMARE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' OLTREMARE - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 3330/74 [OSCURATO:PERSONA] D ' OLTREMARE ;
9LE [OSCURATO:PERSONA] N . 298/78 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
10IL CONSIGLIO , CONVENUTO , [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
11ESSO [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
12LE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
13QUANTO [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA] N . 3330/74 FISSA , AL N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 2 530 000 [OSCURATO:PERSONA] , E I [OSCURATO:PERSONA] D ' OLTREMARE , PER I [OSCURATO:PERSONA] A 466 000 [OSCURATO:PERSONA] ;
14IL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
15L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 3331/74 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA] N . 3330/74 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
16QUESTE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] ;
17SE [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 3331/74 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
18LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , CHE E STATO AGGIUNTO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA] N . 3330/74 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
19SE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 3331/74 .
20A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
21SE E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ;
22RISULTA [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 298/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
23SE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I PRESUPPOSTI DELL ' ART . 173 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
24AI [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
25NELLA FATTISPECIE , LE RICORRENTI E L ' [OSCURATO:PERSONA] ;
26ESSI [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* I [OSCURATO:PERSONA] .
2*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3*L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' INTERVENTO .