Corte di giustizia UE n. 2022/2024

62024CO0511_INF Ordinanza del vicepresidente della Corte del 6 settembre 2024 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione [causa C‑511/24 P(R)] «Impugnazione – Procedimento sommario – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (UE) 2022/2065 – Mercato unico dei servizi digitali – Ulteriore trasparenza della pubblicità online – Decisione di designazione di una piattaforma online di dimensioni molto grandi – Ricorso di annullamento – Bilanciamento degli interessi» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 17‑22, 28, 29) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Presa in considerazione degli interessi di terzi – Inclusione – Presa in considerazione del danno causato a terzi – Esclusione (Art. 278 TFUE) (v. punti 27, 31‑33) 3. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivazione insufficiente o contraddittoria – Portata dell’obbligo di motivazione – Ricorso del Tribunale a una motivazione implicita – Ammissibilità – Presupposti (Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, artt. 36 e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 119) (v. punti 43, 44, 47‑51) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) [OSCURATO:PERSONA] LTD è condannata alle spese.