Corte di giustizia UE/2011

62008TJ0561_EN Subject of the case Operative part Subject of the case Re: ACTION for damages seeking compensation for the loss suffered following the allegedly unlawful adoption by the [OSCURATO:PERSONA] of various regulations pursuant to Directive 98/8/EC of the [OSCURATO:PERSONA] and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ 1998 L 123, p. 1) or, in the alternative, following the alleged failure by the [OSCURATO:PERSONA] to adopt the measures necessary to ensure the right to protection of information supplied under that directive. Operative part Operative part [OSCURATO:PERSONA]: 1. Dismisses the action; 2. [OSCURATO:PERSONA] to bear his own costs and to pay those of the [OSCURATO:PERSONA].