Corte di giustizia UE/1960

EUR-Lex - 61959J0015 - IT Avis juridique important | 61959J0015 SENTENZA DELLA CORTE DEL 12 [OSCURATO:PERSONA] 1960. - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 15 E 29/59. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00011 edizione olandese pagina 00011 edizione tedesca pagina 00011 edizione italiana pagina 00011 edizione speciale inglese pagina 00001 edizione speciale danese pagina 00159 edizione speciale greca pagina 00361 edizione speciale portoghese pagina 00369 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 31 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] COMUNE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57 - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 53; [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57, ART . 3, N . 2 ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] COMUNE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57 - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 53; [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57, ART . 3, N . 2 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] COMUNE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57 - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 53; [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57, ART . 3, N . 2 ) 5 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 53 E 65 ) 6 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] CORTE ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 53 ) 7 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69, PARAGRAFO 3 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 2-57 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 . L' ART . 65, N . 2 B, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, N . 1, L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, N . 2 B, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] GL' INTERVENTI DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2-57 . 6 . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . 7 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-DIRETTORE GENERALE, SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1959 E DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 22 [OSCURATO:PERSONA] 1959, [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, N . 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 2-57, [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] RICORSO 15-59 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 15-59 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATO INTRODOTTO, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEL 27 [OSCURATO:PERSONA] 1959, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 15-59, E [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], IL 22 [OSCURATO:PERSONA] 1959, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1959 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' ATTEGGIAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] DEFINITIVO - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], POI, [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] RICORSO 15-59 . [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] RICORSO 29-59 [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA]' RICEVIBILE . II - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 1958, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ALTROFORNO E L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 [OSCURATO:PERSONA] 1959 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALTIFORNI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, N . 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 2-57, E NON E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 2-57 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PIU E CIO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2-57, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2-57 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 3 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E ACCADUTO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2-57, NON E [OSCURATO:PERSONA] . INFATTI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 65, N . 2B, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 53 RINVIA . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, N . 1, L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, N . 2B, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] GL' INTERVENTI DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DISUGUALI, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A CONSIDERAZIONI D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . ORA, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2-57 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". D' ALTRONDE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese I [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 3, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1959, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AMPIA O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 . I [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] 15-59 [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] 29-59 [OSCURATO:PERSONA] .