Corte di giustizia UE/2025

62025TO0010_INF Order of the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) of 19 August 2025 – [OSCURATO:PERSONA] v [OSCURATO:PERSONA] (Case T‑10/25) (Civil service – Members of the contract staff – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the [OSCURATO:PERSONA] – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional pensionable years – Request for repayment of part of the capital transferred – Decision determining pension rights – Unjust enrichment – Time limit for complaints – Inadmissibility) 1. Actions brought by officials – Prior administrative complaint – Time limits – Mandatory – Time-barred – Reopening – Condition – New fact –Definition – Act confirming an earlier decision – Not included (Art. 270 TFEU; [OSCURATO:PERSONA] of Officials, Arts 90 and 91) (see paragraphs 26-28, 38) 2. Actions brought by officials – Action for the annulment of a confirmatory decision – Inadmissibility – Condition – Confirmed decision to have become final ([OSCURATO:PERSONA] of Officials, Art. 91) (see paragraph 39) 3. Actions brought by officials – Actions for damages – Action alleging unjust enrichment on the part of the [OSCURATO:PERSONA] – Action brought without a pre-litigation procedure in accordance with the [OSCURATO:PERSONA] – Inadmissibility (Art. 270 TFEU; [OSCURATO:PERSONA] of Officials, Arts 90 and 91) (see paragraphs 47-49) Operative part 1. The action is dismissed as inadmissible. 2. There is no longer any need to adjudicate on the applications for leave to intervene lodged by the [OSCURATO:PERSONA] and the Council of the [OSCURATO:PERSONA]. 3. [OSCURATO:PERSONA] shall bear her own costs and pay those incurred by the [OSCURATO:PERSONA]. 4. [OSCURATO:PERSONA] and the Council shall bear their own costs relating to their applications for leave to intervene.