Corte di giustizia UE/1975

EUR-Lex - 61974J0055 - IT Avis juridique important | 61974J0055 SENTENZA DELLA CORTE DEL 22 GENNAIO 1975. - [OSCURATO:PERSONA]-JONAS. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 55/74. raccolta della giurisprudenza 1975 pagina 00009 edizione speciale greca pagina 00001 edizione speciale portoghese pagina 00001 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67, ART . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 2586/69, ART . 1; [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67, ART . 15 ) 2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - CONTENUTO ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67, ART . 10 ) 3 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67, ART . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 2586/69, ART . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2315/69 E 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2586/69 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' COM' E STRUTTURATO, NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 55-74, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], 87 WUERZBURG-HEIDINGSFELD, RESENSTRASSE 1, E [OSCURATO:PERSONA]-JONAS, 2 [OSCURATO:PERSONA] 11, HOLZBRUECKE 8, [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 13 . 6 . 1967 N . 121 ( GU 19 . 6 . 1967, N . 117, PAG . 2283 ), 27 . 6 . 1967, N . 177 ( GU 28 . 6 . 1967, N . 130, PAG . 2614 ) E DELLA [OSCURATO:PERSONA] 21 . 12 . 1967, N . 1041 ( GU 23 . 12 . 1967, N . 314, PAG . 9 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 26 GIUGNO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 25 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 13 . 6 . 1967, N . 121, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967, PAG . 2283 ), E 27 GIUGNO 1967, N . 177, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 130 DEL 28 . 6 . 1967, PAG . 2614 ), [OSCURATO:PERSONA] 21 . 12 . 1967, N . 1041, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 314 DEL 23 . 12 . 1967, PAG . 9 ), [OSCURATO:PERSONA] 23 . 7 . 1968, N . 1056 ( GU N . L 179 DEL 25 . 7 . 1968, PAG . 28 ), 17 . 3 . 1969, N . 499 ( GU N . L 69 DEL 20 . 3 . 1969, PAG . 1 ) E 22 . 12 . 1969, N . 2586 ( GU N . L 322 DEL 24 . 12 . 1969, PAG . 27 ). [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' APRILE 1972, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] SE " L' [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2315/69 ( GU N . L 295 DEL 24 . 11 . 1969, PAG . 14 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 ( [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2586/69 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 15, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67 . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67, [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO NN . 121 E 177/67, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 6 . 6 . 1972 ( [OSCURATO:PERSONA] 94-71 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67 . 5 DOPO L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 . 9 . 1969, N . 2315, [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2586 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2315/69 . [OSCURATO:PERSONA] MODULO E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " CHE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 15, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67, E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIO' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2315/69 E 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2586/69 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 121/67, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 177/67, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 9 L' ESPRESSIONE " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' LUNGA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PREPARARSI E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] SE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 12 A [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' COM' E STRUTTURATO, NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 . 6 . 1974, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2315/69 E 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2586/69 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' COM' E STRUTTURATO, NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .