Corte di giustizia UE n. 2020/2023

62020TJ0659_INF Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1 o febbraio 2023 – SJ / [OSCURATO:PERSONA] (causa T‑659/20) ( 1 ) «Direttiva 2014/25/UE – Procedure di appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione relativa all’applicabilità dell’articolo 34 della direttiva 2014/25 al trasporto ferroviario di passeggeri in Svezia – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato» 1. Diritto dell’Unione europea – Principi – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Portata [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, a)] (v. punti 9‑11) 2. Diritto dell’Unione europea – Principi – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Violazione – Conseguenze – Annullamento della decisione interessata – Presupposti [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, a)] (v. punti 12‑14) Dispositivo 1) L’articolo 2 della decisione di esecuzione (UE) 2020/1193 della [OSCURATO:PERSONA], del 2 luglio 2020, relativa all’applicabilità dell’articolo 34 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio al trasporto ferroviario di passeggeri in Svezia è annullato. 2) [OSCURATO:PERSONA] europea è condannata alle spese. 3) [OSCURATO:PERSONA] di Svezia si farà carico delle proprie spese. ( 1 ) GU C 28 del 25.1.2021 .