Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1988
ECLI:EU:C:1988:120
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0102_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 102/86,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17 MARZO 1977, N . 388, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA - [OSCURATO:PERSONA] COMUNE D' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 145, PAG . 1 ),
LA CORTE ( SESTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, K . BAHLMANN, C . KAKOURIS E T . F . O' HIGGINS, GIUDICI,
AVVOCATO GENERALE : [OSCURATO:PERSONA] : SIG.RA D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] Q.C . E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . R . L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . J . LAWS E R . JAY . BARRISTERS,
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . W . KNAPP,
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' 11 GIUGNO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, ALL' UDIENZA DEL 28 OTTOBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 20 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 17 MARZO 1977, N . 388/CEE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA - [OSCURATO:PERSONA] COMUNE D' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 145, PAG . 1 ) ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] ").
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA], E I [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] ") E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' IVA L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] 1966 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1947, A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1980 ( L' [OSCURATO:PERSONA] DEL 1980, SI 1980/623 ) ( [OSCURATO:PERSONA] : "DECRETO DEL 1980 "), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICITA, L' INCORAGGIAMENTO E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] E AUTORIZZATO, [OSCURATO:PERSONA] 1980, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SUPERARE, O [OSCURATO:PERSONA] A MELI O A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 50 MELI O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
"SE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 DELL' [OSCURATO:PERSONA] DEL 1980 ( SI N . 623 ) (( ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( AMENDMENT ) [OSCURATO:PERSONA] 1980, SI N . 2001 ) )) E L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 9, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] '(...) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1977, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA ".
7 L' ART . 2, E PUNTO 1 [OSCURATO:PERSONA] :
"[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (...)".
8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SESTA [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, E PUNTO 1 DELLA SESTA [OSCURATO:PERSONA] E, A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA SESTA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1967, N . 228/CEE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA - STRUTTURE E MODALITA D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( G U 71, PAG . 1303 ) ( [OSCURATO:PERSONA] : "SECONDA [OSCURATO:PERSONA] ") [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 5 FEBBRAIO 1981 ( [OSCURATO:PERSONA], 154/80, RACC . PAG . 445 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA SECONDA [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, E PUNTO 1 DELLA SESTA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SE I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1980 . I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, E PUNTO 1, DELLA SESTA [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1980 ( SI 623 ) (( ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( AMENDMENT ) [OSCURATO:PERSONA] 1980 ( SI 2001 ) )) E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 9, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " (...) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1977, N . 388/CEE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( SESTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 20 MARZO 1986, DICHIARA :
L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELL' [OSCURATO:PERSONA] DEL 1980 ( SI 623 ) (( ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( AMENDMENT ) [OSCURATO:PERSONA] 1980 ( SI 2001 ) )) E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 9, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " (...) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1977, N . 388, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA - [OSCURATO:PERSONA] COMUNE D' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] .