Corte di giustizia UE n. 1925/2021

62021TO0189_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale del 22 luglio 2021 – [OSCURATO:PERSONA] of Europe / Commissione (causa T-189/21 R) «Procedimento sommario – Regolamento (CE) n. 1925/2006 – Sostanze vietate, soggette a restrizioni, o sottoposte alla sorveglianza della Comunità – Regolamento (UE) 2021/468 – Divieto di preparazioni a base di foglie di specie di aloe contenenti derivati dell’idrossiantracene – [OSCURATO:PERSONA] di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari (Art. 256, § 1, 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156) (v. punti 20-23) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell'esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno finanziario – Valutazione sotto il profilo delle dimensioni dell’impresa e della situazione del gruppo cui essa appartiene – Rischio che grava di norma su di un’impresa operante in un mercato fortemente regolamentato – Rilevanza della negligenza del richiedente (Art. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 26, 31-33, 40, 52) [OSCURATO:PERSONA] basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione del regolamento (UE) 2021/468 della Commissione, del 18 marzo 2021, che modifica l’allegato III del regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specie botaniche contenenti derivati dell’idrossiantracene ( GU 2021, L 96, pag. 6 ), per una durata di nove mesi a decorrere dalla data della presente ordinanza. Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.