Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1964
ECLI:EU:C:1964:87
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61963CJ0109_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,
CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E . ARENDT, [OSCURATO:PERSONA] 6, RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] :
1 ) L' [OSCURATO:PERSONA]
- [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GRADI A 4/A 5, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962;
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B 1, [OSCURATO:PERSONA];
- DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11 SETTEMBRE 1963 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ", SIG . [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
Motivazione della sentenza
SULL' [OSCURATO:PERSONA] 109/63 E [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 109/63 E 13/64 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 12 GIUGNO 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B 1, [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 12 GIUGNO 1962 E [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1962 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] B 1, [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 28 AGOSTO 1963 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1963 . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' INTERESSATO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 12 GIUGNO 1962, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A REINQUADRARLO ... [OSCURATO:PERSONA] A 5, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 O, [OSCURATO:PERSONA], DAL 28 AGOSTO 1963 ... ". D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 28 AGOSTO 1963 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ( GRADI A/4-A/5 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 ". [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] DELLA CEE N . 54, DEL 2 OTTOBRE 1963 . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 28 AGOSTO 1963 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLE [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 5 U.P ., L' [OSCURATO:PERSONA] I DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963 .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CH' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ASSISTITO O [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . DALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' UNITA AMMINISTRATIVA AVENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E DESIGNATO " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
IL RICORRENTE, INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 1964, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A MIGLIORARE L' [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A 5 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E MISSIONI "
[OSCURATO:PERSONA]' 11 SETTEMBRE 1963 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963 ( P.V . SP . 238 ), DURANTE L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ", SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " SIG . ZEILMAKER ".
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] IMPUGNATA E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91 E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5, 91, 102 E [OSCURATO:PERSONA] I .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69 .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
1 ) I [OSCURATO:PERSONA] 109-63 E 13-64 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA];
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .