Corte di giustizia UE/2008

Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 marzo 2008 – Commissione / [OSCURATO:PERSONA] (causa C‑227/06) «[OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Artt. 28 CE e 30 CE – Misure di effetto equivalente – Prodotti da costruzione – Direttiva 89/106/CEE – Assenza di norme armonizzate – Marchi di conformità nazionali – Presunzione di conformità» 1. Libera circolazione delle merci – Restrizioni quantitative – Misure di effetto equivalente (Artt. 28 CE e 30 CE) (v. punti 52‑69 e dispositivo) [OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE – Normativa nazionale che impone un obbligo de facto, per gli operatori economici che intendano mettere in commercio in [OSCURATO:PERSONA] prodotti da costruzione legittimamente fabbricati e/o commercializzati in un altro Stato membro, di ottenere dei marchi di conformità belgi per la messa in commercio di tali prodotti in [OSCURATO:PERSONA] 1) [OSCURATO:PERSONA] del [OSCURATO:PERSONA], inducendo gli operatori economici che intendono commercializzare in [OSCURATO:PERSONA] prodotti da costruzione legittimamente fabbricati e/o commercializzati in un altro Stato membro ad ottenere dei marchi di conformità belgi, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù degli artt. 28 CE e 30 CE. 2) [OSCURATO:PERSONA] del [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.