Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1987

ECLI:EU:C:1987:194
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61987CO0065_IT

[OSCURATO:PERSONA] della sentenza

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 65/87-R,

[OSCURATO:PERSONA] ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NY 10017-5755, 235 EAST 42ND STREET, CON L' AVV . E . MARISSENS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . L . DUPONG, 14 A, [OSCURATO:PERSONA], L-1212,

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] R . BARENTS E R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

RESISTENTE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EMANANDA ORDINANZA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970, N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 270, PAG . 1 ),

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] SEGUENTE

ORDINANZA

Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 3 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA] . ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 173, 2* [OSCURATO:PERSONA], E 174 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] 11 NOVEMBRE 1985, N . 85/520/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 85/429/CEE ( GU L 245, PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524/CEE, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 323, PAG . 12 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I; E - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 83 [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EMANANDA ORDINANZA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

3 [OSCURATO:PERSONA] IL 19 MARZO 1987 . [OSCURATO:PERSONA] IL 3 APRILE 1987 .

4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 6 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], IL 23 NOVEMBRE 1970, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 270, PAG . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . - [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 4, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970 . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1974, N . 74/378/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 199, PAG . 13 ). 8 CON L' ART . 9 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 28 APRILE 1975, N . 75/296/[OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 124, PAG . 29 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] TITOLO "[OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1976 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* MAGGIO 1975 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 29 NOVEMBRE 1984, N . 84/587/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524 ( GU L 319, PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 11 NOVEMBRE 1985, N . 85/520/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 85/429/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524/CEE, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 323, PAG . 12 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986 . 9 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6 LUGLIO 1978 E, [OSCURATO:PERSONA], 7 LUGLIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], IL 19 NOVEMBRE 1986, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 3, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I .

IL 22 DICEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 IL 12 MARZO 1987 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 4, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I . 11 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], PRIMA FACIE, L' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] POSSIEDE I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SINDACATO DELLA CORTE A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] E CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 175 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IRRICEVIBILE O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 75/72-R PERINCIOLO / CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] . 1972, PAG . 1203; E 186/80-R, SUSS / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1980, PAG . 3505; E 351/85-R, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 1307 E 23/86-R, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 1085 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DAL 3 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DEL 15, 39 E 44%, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ORDINANZA . 19 [OSCURATO:PERSONA] A PRIMA VISTA, [OSCURATO:PERSONA] E RIUSCITA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIFICHI, PRIMA FACIE, L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 NOVEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 MARZO 1987 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEDOTTI A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986 .

A [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 7, N . 2, LETT .

C, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1984, N . 587 ( GU L 319, PAG . 13 ) [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] SUPERARE I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 84/587, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986, E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1974 [OSCURATO:PERSONA] N . 74/378, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7, N . 2, LETT .

C, 2* [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] IN UDIENZA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] . 7, N . 2, LETT .

C, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1975 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E CIO, [OSCURATO:PERSONA] AL CONSIGLIO, IL 12 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, LETT .

C, 2* [OSCURATO:PERSONA] . 26 A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] 12 MARZO 1987 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

IL PRESIDENTE,

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

1 ) [OSCURATO:PERSONA] :

- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970, N . 70/524;

- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA], 8 APRILE 1987 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61987CO0065_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65/87-R, [OSCURATO:PERSONA] ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NY 10017-5755, 235 EAST 42ND STREET, CON L' AVV . E . MARISSENS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . L . DUPONG, 14 A, [OSCURATO:PERSONA], L-1212, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] R . BARENTS E R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RESISTENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EMANANDA ORDINANZA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970, N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 270, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SEGUENTE ORDINANZA Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 3 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA] . ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 173, 2* [OSCURATO:PERSONA], E 174 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] 11 NOVEMBRE 1985, N . 85/520/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 85/429/CEE ( GU L 245, PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524/CEE, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 323, PAG . 12 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I; E - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 83 [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EMANANDA ORDINANZA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] IL 19 MARZO 1987 . [OSCURATO:PERSONA] IL 3 APRILE 1987 . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 6 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], IL 23 NOVEMBRE 1970, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 270, PAG . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . - [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 4, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970 . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1974, N . 74/378/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 199, PAG . 13 ). 8 CON L' ART . 9 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 28 APRILE 1975, N . 75/296/[OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 124, PAG . 29 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] TITOLO "[OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1976 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* MAGGIO 1975 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 29 NOVEMBRE 1984, N . 84/587/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524 ( GU L 319, PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 11 NOVEMBRE 1985, N . 85/520/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 85/429/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524/CEE, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 323, PAG . 12 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986 . 9 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6 LUGLIO 1978 E, [OSCURATO:PERSONA], 7 LUGLIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], IL 19 NOVEMBRE 1986, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 3, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I . IL 22 DICEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 IL 12 MARZO 1987 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 23, N . 4, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I . 11 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], PRIMA FACIE, L' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] POSSIEDE I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SINDACATO DELLA CORTE A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] E CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 175 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IRRICEVIBILE O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 75/72-R PERINCIOLO / CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] . 1972, PAG . 1203; E 186/80-R, SUSS / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1980, PAG . 3505; E 351/85-R, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 1307 E 23/86-R, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 1085 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DAL 3 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DEL 15, 39 E 44%, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ORDINANZA . 19 [OSCURATO:PERSONA] A PRIMA VISTA, [OSCURATO:PERSONA] E RIUSCITA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIFICHI, PRIMA FACIE, L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 NOVEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 MARZO 1987 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEDOTTI A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986 . A [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 7, N . 2, LETT . C, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1984, N . 587 ( GU L 319, PAG . 13 ) [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] SUPERARE I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 84/587, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1986, E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1974 [OSCURATO:PERSONA] N . 74/378, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7, N . 2, LETT . C, 2* [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] IN UDIENZA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] . 7, N . 2, LETT . C, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1975 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 70/524, [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E CIO, [OSCURATO:PERSONA] AL CONSIGLIO, IL 12 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, LETT . C, 2* [OSCURATO:PERSONA] . 26 A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] 12 MARZO 1987 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL PRESIDENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970, N . 70/524; - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 8 APRILE 1987 .
Sentenza Corte di giustizia UE/1987 — Fons Iuris — Fons Iuris