Corte di giustizia UE/1978

61976CJ0115_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 115/76 , [OSCURATO:PERSONA] , EX-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 83 , [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1IL PRESENTE RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] L ' 8 DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 382 361 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( I.P.P .) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 25 APRILE 1966 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 2SECONDO IL RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1969 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.P.P . ( 30 [OSCURATO:PERSONA] 1976 ); 3EGLI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* OTTOBRE 1976 O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 4A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1976 NONOSTANTE L ' [OSCURATO:PERSONA] 25 APRILE 1966 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 5IN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 24 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ATTA A [OSCURATO:PERSONA] CONFRONTI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 6L ' ART . 24 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , INGIURIE , DIFFAMAZIONI , [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 7IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 8LA [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 73 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1 RINVIA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ; 9CON [OSCURATO:PERSONA] DELL ' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 % [OSCURATO:PERSONA] I.P.P .. 10L ' ART . 73 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 11SEBBENE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ASSICURATORE E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ASSICURATORE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' ASSICURATORE E L ' INFORTUNATO ; 12DALLA [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969 , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 6 % , [OSCURATO:PERSONA] 30 DICEMBRE 1968 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 73 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 13TALE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1967 [OSCURATO:PERSONA] DICHIARATO , [OSCURATO:PERSONA] , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' DEVE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] ' ; 14SOLO [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15BENCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1969 , L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1971 ; 16S ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 6 % [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972 ; 17PER [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DICEMBRE 1970 , [OSCURATO:PERSONA] 1971 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 18TUTTAVIA , E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 19D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 20AVENDO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 9 GIUGNO 1972 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 143 386 , [OSCURATO:PERSONA] I.P.P . DEL 6 % , L ' [OSCURATO:PERSONA] E PROPONEVA , IL 14 GIUGNO 1972 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972 ; 21IN [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] 1972 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 22TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' OTTOBRE 1973 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1974 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1974 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 23DOPO [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] 1974 , L ' [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA] 1974 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1974 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; 24SOLTANTO [OSCURATO:PERSONA] 1975 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] S ' [OSCURATO:PERSONA] ; 25ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' APRILE 1976 ; 26TUTTAVIA [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.P.P . DEL 16 % . 27RISULTA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 28PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 1974 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; 29PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 30LA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 31INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.P.P . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 32CIO PREMESSO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 33RISULTA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1967 E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 34SOLTANTO IL 30 DICEMBRE 1968 I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 15 [OSCURATO:PERSONA] 1978 [OSCURATO:PERSONA] QUESTIONE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 6 % , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969 ; 35CONSIDERATO CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.P.P ., [OSCURATO:PERSONA] 1969 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1968 ; 36POICHE D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 143 386 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 GIUGNO 1972 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I DIRITTI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.P.P ., [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] 1976 E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 10 GIUGNO 1972 , [OSCURATO:PERSONA] 238 975 ; 37INFINE , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 38PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % [OSCURATO:PERSONA] 382 361 , DAL 1* [OSCURATO:PERSONA] 1968 AL 9 GIUGNO 1972 COMPRESO , E [OSCURATO:PERSONA] 238 975 DAL 10 GIUGNO 1972 AL 30 [OSCURATO:PERSONA] 1976 COMPRESO ; 39L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % DAL 1* OTTOBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 40A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 41LA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] DELL ' 8 % ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 382 361 DAL 1* [OSCURATO:PERSONA] 1968 AL 9 GIUGNO 1972 COMPRESO , E [OSCURATO:PERSONA] 238 975 DAL 10 GIUGNO 1972 AL 30 [OSCURATO:PERSONA] 1976 COMPRESO ; - [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1* OTTOBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; - [OSCURATO:PERSONA] .