Corte di giustizia UE/2025

62024CJ0331_INF Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 luglio 2025 – Commissione/Spagna (Piani di gestione di distretto idrografico e dei rischi di alluvioni nelle isole Canarie) (causa C-331/24) «Inadempimento di uno Stato – Politica dell’Unione europea nel settore idrico – Direttiva 2000/60/CE – Articolo 13, paragrafo 7, e articolo 15, paragrafo 1 – Piani di gestione di distretto idrografico – Secondo riesame e secondo aggiornamento – Direttiva 2007/60/CE – Articolo 14, paragrafo 3, e articolo 15, paragrafo 1 – Piani di gestione dei rischi di alluvioni – Primo riesame e, eventualmente, primo aggiornamento – Distretti idrografici ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 [OSCURATO:PERSONA] (Spagna) – Notifica alla Commissione europea – Assenza» 1. Ambiente – Politica dell’Unione nel settore idrico – Direttiva 2000/60 – Obbligo degli Stati membri di riesame e aggiornamento dei piani di gestione di distretto idrografico – Obbligo di comunicare alla Commissione la revisione e l’aggiornamento dei piani di gestione di distretto idrografico – Mancato rispetto dei termini assegnati – Inadempimento (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2000/60, art. 13, § 7, e 15, § 1) (v. punti 27, 28, 30, 31, 33, 34) 2. Ambiente – Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni – Direttiva 2007/60 – Piani di gestione dei rischi di alluvioni – Riesame e aggiornamento – Messa a disposizione della Commissione – Mancato rispetto dei termini assegnati – Inadempimento (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2007/60, art. 14, § 3, e 15, § 1) (v. punti 42-45, 47, 48) Dispositivo 1) Non avendo proceduto, entro i termini prescritti, al riesame e all’aggiornamento nonché alla comunicazione alla Commissione europea di copie dei piani di gestione di distretto idrografico per quanto concerne i distretti idrografici ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote e ES125 [OSCURATO:PERSONA], il [OSCURATO:PERSONA] di Spagna è venuto meno agli obblighi che gli incombono in virtù dell’articolo 13, paragrafo 7, e dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque. 2) Non avendo proceduto, entro i termini prescritti, al riesame e, eventualmente, all’aggiornamento nonché alla messa a disposizione della Commissione europea dei piani di gestione dei rischi di alluvioni per quanto concerne i distretti idrografici ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote e ES125 [OSCURATO:PERSONA], il [OSCURATO:PERSONA] di Spagna è venuto meno agli obblighi che gli incombono in virtù dell’articolo 14, paragrafo 3, e dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni. 3) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna è condannato alle spese.