Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1968
ECLI:EU:C:1968:40
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61968J0003 - EN
Avis juridique important
|
61968J0003
[OSCURATO:PERSONA] of the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) of 11 July 1968. - [OSCURATO:PERSONA] v [OSCURATO:PERSONA] of the [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 3-68.
[OSCURATO:PERSONA] reports
French edition Page 00527
Dutch edition Page 00504
German edition Page 00538
Italian edition Page 00478
English special edition Page 00361
Danish special edition Page 00525
Greek special edition Page 00781
Portuguese special edition Page 00861
[OSCURATO:PERSONA] of the case
[OSCURATO:PERSONA] on costs
Operative part
Keywords
++++
[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12(A ) AND ( B ); [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 62(A ) AND ( B ))
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 92 TO 105 ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 2 AND 3 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 62(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 3/68
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] WOLTER, 142 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
V
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 22 COTE-D'[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] of the case
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 62(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OF 1 JANUARY 1962,
[OSCURATO:PERSONA]
P . 367
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 62(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] 12(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONDITIONS, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] '. [OSCURATO:PERSONA]'S VIEW, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NO 101/62 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], IT ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] '.
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] .
( 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ', [OSCURATO:PERSONA] 62 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ', [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 40 [OSCURATO:PERSONA] 41(B ) [OSCURATO:PERSONA] .
P . 368
[OSCURATO:PERSONA] 41(B ) A [OSCURATO:PERSONA] IN A [OSCURATO:PERSONA] 27(1 ) AND ( 2 ), 17 AND 33 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
( 2 ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 102(5 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] NO 101/62 [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ' A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] '.
[OSCURATO:PERSONA], ' [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 92 TO 105 [OSCURATO:PERSONA], ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1, [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ', [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AT A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 62(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] 12(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 102(5 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 62 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] '. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 92 TO 105 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 62 AND 12 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 99(4 ) [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 99 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 99(4 ) [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OF A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] '. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 92 TO 105 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 93 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 94, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 93 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] '.
P . 369
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 JANUARY 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 AND 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
FINALLY, [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FIND A [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 JANUARY 1962 .
( 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 52 AND 62(A ) AND ( B ) [OSCURATO:PERSONA] 4 AND 12 [OSCURATO:PERSONA] EEC-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
P . 370
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 62 AND 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 1 ) AND ( 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 52 AND 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'S [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
( 4 ) FINALLY, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 AND 39/59 ( CAMPOLONGO, ( 1960 ) ECR 801 [OSCURATO:PERSONA] .). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AN ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] on costs
( 5 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 69(2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Operative part
[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] )
HEREBY :
1 . [OSCURATO:PERSONA];
2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .