Corte di giustizia UE n. 1572/2007

Ordinanza del presidente del Tribunale 16 febbraio 2007 – Ungheria / Commissione (causa T-310/06 R) «Procedimento sommario – [OSCURATO:PERSONA] di sospensione dell’esecuzione – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali – Presa in consegna del mais da parte degli organismi d’intervento – Regolamento (CE) n. 1572/2006 – Mancanza di urgenza» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – «Fumus boni iuris» – Danno grave e irreparabile – Ponderazione di tutti gli interessi in gioco (Artt. 225, n. 1, CE, 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 19-20) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave e irreparabile – Onere della prova (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 49-50) 3. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punto 52) 4. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Danno grave e irreparabile (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punto 67) [OSCURATO:PERSONA] di sospensione dell’esecuzione di talune disposizioni del regolamento (CE) della Commissione 18 ottobre 2006, n. 1572, recante modifica del regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità (GU L 290, pag. 29) Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. 2) Le spese sono riservate.