Corte di giustizia UE n. 2024/2025

62025TO0281(01)_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale del 7 agosto 2025 – JB/EUSPA (causa T – 281/25 R) «Procedimento sommario – Appalti pubblici – Esclusione dalla partecipazione alle procedure di appalto disciplinate dal regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 e dalla selezione per l’esecuzione di fondi dell’Unione e imposizione di una sanzione pecuniaria – Pubblicazione di informazioni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 12‑15) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale – Ricorso contro una decisione che esclude un offerente dalla partecipazione alle procedure di appalti pubblici e dalla selezione per l’esecuzione di fondi dell’Unione europea e che gli infligge una sanzione pecuniaria [Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2024/2509, artt. 138, § 4, e 142, § 1, comma 2, e § 2, b)] (v. punti 17, 59‑71) 3. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno finanziario – Pubblicazione delle informazioni relative all’esclusione dalla partecipazione alle procedure di appalti pubblici, alla selezione per l’esecuzione di fondi dell’Unione europea nonché alla sanzione pecuniaria inflitta – Carattere grave ed irreparabile del danno – Condizione dell’urgenza soddisfatta (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 72, 85‑92) 4. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Sospensione della pubblicazione delle informazioni relative all’esclusione dalla partecipazione alle procedure di appalti pubblici, alla selezione per l’esecuzione di fondi dell’Unione nonché alla sanzione pecuniaria inflitta quali previste in una decisione – Prevalenza dell’interesse dell’offerente ricorrente – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 93, 97‑103) Dispositivo 1) È sospesa l’esecuzione dell’articolo 3 della decisione n. 310882/2025 dell’Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale (EUSPA), del 21 febbraio 2025, relativa all’esclusione [riservata] dalla partecipazione alle procedure di appalto disciplinate dal regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 e dalla selezione per l’esecuzione di fondi dell’Unione europea e all’imposizione di una sanzione pecuniaria. 2) L’ordinanza del 5 maggio 2025, JB/EUSPA (T‑281/25 R), è revocata. 3) Le spese sono riservate.