Corte di giustizia UE/2009

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 30 settembre 2009 – Francia / Commissione (causa T‑432/07) «FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Ortofrutticoli – Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori» 1. Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Ortofrutticoli – Organizzazioni di produttori – Finanziamento da parte del FEAOG –Riconoscimento di tali organizzazioni da parte delle autorità nazionali – Presupposti [Regolamenti del Consiglio n. 1035/72 e n. 2200/96, art. 11, nn. 1, lett. b), e 2, lett. d)] (v. punti 35‑37) 2. Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Ortofrutticoli – Organizzazioni di produttori – Finanziamento da parte del FEAOG –Riconoscimento di tali organizzazioni da parte delle autorità nazionali – Presupposti [Regolamento del Consiglio n. 2200/96, art. 11, n. 1, lett. c)] (v. punti 54‑56) [OSCURATO:PERSONA] di annullamento della decisione della Commissione 3 ottobre 2007, 2007/647/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia» (GU L 261, pag. 28), in quanto esclude talune spese effettuate dalla Repubblica francese in favore delle organizzazioni di produttori ortofrutticoli. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La Repubblica francese è condannata alle spese.