Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1971

ECLI:EU:C:1971:90
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61971O0045 - IT Avis juridique important | 61971O0045 [OSCURATO:PERSONA] 18 AGOSTO 1971. - [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA]) [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 45/71 R. raccolta della giurisprudenza 1971 pagina 00791 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

++++

[OSCURATO:PERSONA] 45-71 R

[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-II, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

J .

THIESING, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], RESISTENTE, [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2 GIUGNO 1971 ( IV/26760 - [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

Motivazione della sentenza

SULL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1

1 L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' " ESISTENZA " E [OSCURATO:PERSONA]' " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, NN . 1-6, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ( NN . 7-13 ). 2 L' ART . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 FRA " ESISTENZA " ED " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, CHE L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 7, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] .

PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSEGUENZE DELL' EMANANDA SENTENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 7 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I RICORSI " [OSCURATO:PERSONA] ". 3 PER L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 8-13, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VECCHI E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON O [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, NN . 9 E 12, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EMANANDA SENTENZA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " PRIMA FACIE ", [OSCURATO:PERSONA]' ART . 83, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 8-11 E 13, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

SULL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2

4 L' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' AUTORE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 2, N . 3 ).

NON E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' PROVVEDE :

1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 8, 9, 10, 11 E 13, [OSCURATO:PERSONA] 2 GIUGNO 1971 ( IV/26760 - [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 7 E 12 .

3 ) E' [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61971O0045 - IT Avis juridique important | 61971O0045 [OSCURATO:PERSONA] 18 AGOSTO 1971. - [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA]) [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 45/71 R. raccolta della giurisprudenza 1971 pagina 00791 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] ++++ [OSCURATO:PERSONA] 45-71 R [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-II, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . J . THIESING, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], RESISTENTE, [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 2 GIUGNO 1971 ( IV/26760 - [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . Motivazione della sentenza SULL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 1 L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' " ESISTENZA " E [OSCURATO:PERSONA]' " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, NN . 1-6, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ( NN . 7-13 ). 2 L' ART . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 FRA " ESISTENZA " ED " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, CHE L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 7, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSEGUENZE DELL' EMANANDA SENTENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 7 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I RICORSI " [OSCURATO:PERSONA] ". 3 PER L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 8-13, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VECCHI E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON O [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, NN . 9 E 12, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EMANANDA SENTENZA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " PRIMA FACIE ", [OSCURATO:PERSONA]' ART . 83, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 8-11 E 13, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SULL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 4 L' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' AUTORE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 2, N . 3 ). NON E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' PROVVEDE : 1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 8, 9, 10, 11 E 13, [OSCURATO:PERSONA] 2 GIUGNO 1971 ( IV/26760 - [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, NN . 7 E 12 . 3 ) E' [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1971 — Fons Iuris — Fons Iuris