Corte di giustizia UE/2020

62019TJ0654_INF Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 settembre 2020 – FF/Commissione (causa T‑654/19) «Responsabilità extracontrattuale – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40/UE – Uso di una fotografia in un catalogo di avvertenze illustrate da utilizzare sui prodotti del tabacco – Direttiva 2014/109/UE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli» 1. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Mancanza di uno dei presupposti – Rigetto integrale del ricorso per risarcimento danni (Art. 340, comma 2, TFUE) (v. punti 18, 19) 2. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Violazione sufficientemente qualificata del diritto dell’Unione – Uso di una fotografia in un catalogo di avvertenze illustrate da utilizzare sui prodotti del tabacco – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Inconfigurabilità di una responsabilità dell’Unione (Art. 340, comma 2, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/40, allegato II; direttiva della Commissione 2014/109) (v. punti 20-27) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno che il ricorrente asserisce di aver subito a causa dell’utilizzo non autorizzato di una fotografia che, a suo avviso, lo rappresenta. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) FF sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente ricorso e del procedimento sommario.