Cassazione n. 17759/2024

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 28/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; OSSERVA Rilevato che la difesa degli imputati [OSCURATO:PERSONA] Ignazio e ORLANDO Salvatore ha proposto ricorsi con unico atto avverso la sentenza della Corte d'appello di Palermo del 28/10/2022, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata quella del Tribunale cittadino di condanna per concorso in furto in abitazione aggravato (in Palermo, il 26/8/2016); ritenuto che i ricorsi sono inammissibili ai sensi dell'art. 606, c. 3, c.p.p., perché proposti per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584; Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), le doglianze inerendo al trattamento sanzionatorio (recidiva e giudizio di comparazione), giustificato adeguatamente dai giudici del merito, i quali, contrariamente a quanto asserito a difesa, hanno fornito ampia giustificazione in ordine alla ritenuta recidiva, rinviando alla maggiore pericolosità espressa dalle modalità dell'azione, connotata da particolare professionalità e alla circostanza che il furto era stato pianificato e posto in essere con il concorso di altri soggetti, rimasti non individuati, correttamente operato il conseguente giudizio di bilanciamento (Sez. U, n. 42414 del 29/4/2021, Cena, Rv. 282096-01; sez. 6, n. 42568 del 28/9/2022, C., Rv. 283968-01); che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA] L DEPO