Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/2017

ECLI:EU:C:2017:1023
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62015CO0008

[OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA])

20 December 2017 ( *1 ) (Rectification of judgment) [OSCURATO:PERSONA] C‑8/15 P-REC to C‑10/15 P-REC, [OSCURATO:PERSONA] under Article 56 of the Statute of the [OSCURATO:PERSONA] of Justice of the [OSCURATO:PERSONA], lodged on 9 January 2015,

[OSCURATO:PERSONA],

established in Nicosia (Cyprus) (C‑8/15 P),

[OSCURATO:PERSONA],

residing in Limassol (Cyprus) (C‑9/15 P),

[OSCURATO:PERSONA],

residing in Limassol (C‑9/15 P),

[OSCURATO:PERSONA],

residing in Limassol (C‑9/15 P),

[OSCURATO:PERSONA],

residing in Nicosia (C‑10/15 P),

[OSCURATO:PERSONA],

residing in Nicosia (C‑10/15 P), represented by A. Paschalides, dikigoros, A.M. Paschalidou, Barrister, and A. Riza QC, instructed by C. Paschalides, Solicitor, appellants, the other parties to the proceedings being:

[OSCURATO:PERSONA],

represented by J.-P. Keppenne and M. Konstantinidis, acting as Agents, with an address for service in [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] (ECB),

represented by G. Várhelyi, K. Laurinavičius and O. Heinz, acting as Agents, and H.-G. Kamann, Rechtsanwalt, defendants at first instance,

[OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]),

composed of K. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A. Tizzano, Vice-[OSCURATO:PERSONA], R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, J.L. da [OSCURATO:PERSONA], A. Rosas and C.G.

Fernlund, Presidents of Chambers, E. Juhász, A. Arabadjiev (Rapporteur), D. Šváby, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas, M. Vilaras and E. Regan, Judges,

[OSCURATO:PERSONA]: N. [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]: A. [OSCURATO:PERSONA],

after hearing the [OSCURATO:PERSONA], makes the following

[OSCURATO:PERSONA]

1 On 20 September 2016, the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) delivered the judgment in [OSCURATO:PERSONA] and Others v [OSCURATO:PERSONA] and ECB ( C‑8/15 P to C‑10/15 P , EU:C:2016:701 ). 2 That judgment contains, in the version in the language of the case, an inaccuracy which it is appropriate for the [OSCURATO:PERSONA] to rectify of its own motion pursuant to Article 154(1) of the Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA] of Justice, which applies to the procedure on appeal in accordance with Article 190(1) of those rules.

On those grounds, the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) hereby orders:

1. In the introductory part of the judgment of 20 September 2016, [OSCURATO:PERSONA] and Others v [OSCURATO:PERSONA] and ECB ( C‑8/15 P to C‑10/15 P , EU:C:2016:701 ), the reference to the representatives of the [OSCURATO:PERSONA] (ECB) shall be rectified as follows: ‘[OSCURATO:PERSONA] (ECB), represented by G. Várhelyi, K. Laurinavičius and O. Heinz, acting as Agents, and H.-G.

Kamann, Rechtsanwalt,’.

2. The original of this order shall be annexed to the original of the rectified judgment.

A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified judgment. [OSCURATO:PERSONA], 20 December 2017.

A. [OSCURATO:PERSONA]

K. [OSCURATO:PERSONA]

( *1 ) Language of the case: English.

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62015CO0008 [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) 20 December 2017 ( *1 ) (Rectification of judgment) [OSCURATO:PERSONA] C‑8/15 P-REC to C‑10/15 P-REC, [OSCURATO:PERSONA] under Article 56 of the Statute of the [OSCURATO:PERSONA] of Justice of the [OSCURATO:PERSONA], lodged on 9 January 2015, [OSCURATO:PERSONA], established in Nicosia (Cyprus) (C‑8/15 P), [OSCURATO:PERSONA], residing in Limassol (Cyprus) (C‑9/15 P), [OSCURATO:PERSONA], residing in Limassol (C‑9/15 P), [OSCURATO:PERSONA], residing in Limassol (C‑9/15 P), [OSCURATO:PERSONA], residing in Nicosia (C‑10/15 P), [OSCURATO:PERSONA], residing in Nicosia (C‑10/15 P), represented by A. Paschalides, dikigoros, A.M. Paschalidou, Barrister, and A. Riza QC, instructed by C. Paschalides, Solicitor, appellants, the other parties to the proceedings being: [OSCURATO:PERSONA], represented by J.-P. Keppenne and M. Konstantinidis, acting as Agents, with an address for service in [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] (ECB), represented by G. Várhelyi, K. Laurinavičius and O. Heinz, acting as Agents, and H.-G. Kamann, Rechtsanwalt, defendants at first instance, [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]), composed of K. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A. Tizzano, Vice-[OSCURATO:PERSONA], R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, J.L. da [OSCURATO:PERSONA], A. Rosas and C.G. Fernlund, Presidents of Chambers, E. Juhász, A. Arabadjiev (Rapporteur), D. Šváby, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas, M. Vilaras and E. Regan, Judges, [OSCURATO:PERSONA]: N. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]: A. [OSCURATO:PERSONA], after hearing the [OSCURATO:PERSONA], makes the following [OSCURATO:PERSONA] 1 On 20 September 2016, the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) delivered the judgment in [OSCURATO:PERSONA] and Others v [OSCURATO:PERSONA] and ECB ( C‑8/15 P to C‑10/15 P , EU:C:2016:701 ). 2 That judgment contains, in the version in the language of the case, an inaccuracy which it is appropriate for the [OSCURATO:PERSONA] to rectify of its own motion pursuant to Article 154(1) of the Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA] of Justice, which applies to the procedure on appeal in accordance with Article 190(1) of those rules. On those grounds, the [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) hereby orders: 1. In the introductory part of the judgment of 20 September 2016, [OSCURATO:PERSONA] and Others v [OSCURATO:PERSONA] and ECB ( C‑8/15 P to C‑10/15 P , EU:C:2016:701 ), the reference to the representatives of the [OSCURATO:PERSONA] (ECB) shall be rectified as follows: ‘[OSCURATO:PERSONA] (ECB), represented by G. Várhelyi, K. Laurinavičius and O. Heinz, acting as Agents, and H.-G. Kamann, Rechtsanwalt,’. 2. The original of this order shall be annexed to the original of the rectified judgment. A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified judgment. [OSCURATO:PERSONA], 20 December 2017. A. [OSCURATO:PERSONA] K. [OSCURATO:PERSONA] ( *1 ) Language of the case: English.
Sentenza Corte di giustizia UE/2017 — Fons Iuris — Fons Iuris