Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:163
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0045_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 45/86,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . KREMLIS, MEMBRO DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 100, [OSCURATO:PERSONA]-ADENAUER,
CONVENUTO,
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 17 DICEMBRE 1985, N . 3599, [OSCURATO:PERSONA], PER L' ANNO 1986, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 17 DICEMBRE 1985, N . 3600, [OSCURATO:PERSONA], PER L' ANNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, Y . GALMOT, C . KAKOURIS, T.F . O' HIGGINS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], G . BOSCO, T . KOOPMANS, U . EVERLING, K . BAHLMANN, R . JOLIET E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 DICEMBRE 1986,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 29 GENNAIO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 17 FEBBRAIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 173, 1* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1985, N . 3599, [OSCURATO:PERSONA], PER L' ANNO 1986, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1985, N . 3600, [OSCURATO:PERSONA], PER L' ANNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 352, PAGG . 1 E 107 ).
2 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE .
3 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E GIURIDICHE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONTESTARE, CON RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
4 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 190 [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 113 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
5 L' ART . 190 [OSCURATO:PERSONA] "I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 7 LUGLIO 1981, REWE, 158/80, RACC . PAG . 1805 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E BASATA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE DAL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PROPRIO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 E' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ADOTTARE I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 113 E 235 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 113, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 113 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 .
11 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 113 E 235 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' EMANAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ART . 113 [OSCURATO:PERSONA] .
15 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 113 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OLTREPASSANO L' [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A DICHIARARE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( PARERE 1/75 DELL' 11 NOVEMBRE 1975, RACC . PAG . 1355 ).
17 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ONU, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( UNCTAD ), E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ACCORDO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ".
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 110 E SEGUENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 110 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . DA 113 A 116 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] TERZI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . UNA "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A DIVENIRE PRIMA O [OSCURATO:PERSONA] ( PARERE 1/78 DEL 4 OTTOBRE 1979, RACC . PAG . 2871 ).
21 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 113 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 .
22 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 190 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] .
23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 174, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
24 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1985, N . 3599, [OSCURATO:PERSONA], PER L' ANNO 1986, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1985, N . 3600, [OSCURATO:PERSONA], PER L' ANNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 352, PAGG . 1 E 107 ), [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] .