Corte di giustizia UE/1976

EUR-Lex - 61975J0125 - IT Avis juridique important | 61975J0125 SENTENZA DELLA CORTE DEL 2 GIUGNO 1976. - [OSCURATO:PERSONA], - FETT - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-JONAS. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 125/75. raccolta della giurisprudenza 1976 pagina 00771 edizione speciale greca pagina 00325 edizione speciale portoghese pagina 00349 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 , ART . 4 , N . 1 - [OSCURATO:PERSONA] GENERALE 2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - ATTRIBUZIONE - PRESUPPOSTI - [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 , ART . 4 - [OSCURATO:PERSONA] 3 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - ATTRIBUZIONE - PRESUPPOSTI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 , ART . 4 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L ' ART . 4 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 125-75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]- , FETT- [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-JONAS ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1967 , N . 1041/67/[OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 13 NOVEMBRE 1975 , [OSCURATO:PERSONA] SUCCESSIVO 17 DICEMBRE , [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1967 , N . 1041/67/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1967 N . 314 , PAG . 9 ). [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A CASABLANCA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , L ' ALGERIA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] SE L ' ART . 4 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67/[OSCURATO:PERSONA] 1971 - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LA ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( BESTIMMUNGSGEBIET ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68 [OSCURATO:PERSONA] DIFFERENZIATE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] 1041/67/CEE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROSEGUIRE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRIMA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68/CEE - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PARAGRAFO 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SECONDA O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 4 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67/CEE ) O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( BESTIMMUNGSGEBIET ) ( ART . 6 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68/CEE ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67/CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' USCITA A NORMA DELL ' ART . 6 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68/CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 4 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67/CEE E 6 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68/[OSCURATO:PERSONA] 2 , 3 E 4 , [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; B ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 4 L ' ART . 17 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-CASEARI ( GU 1968 , N . L 148 , PAG . 13 ) [OSCURATO:PERSONA] ' . . . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 . . . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68 DEL CONSIGLIO 22 GIUGNO 1968 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1968 , N . L 155 , PAG . 1 ) ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . L ' ART . 6 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PARAGRAFO 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . 5 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] FONDAMENTO , [OSCURATO:PERSONA] 4* [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E . . . [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 . E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ESPRESSIONE ' [OSCURATO:PERSONA] ' INDICA L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 4 . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 13 NOVEMBRE 1975 , [OSCURATO:PERSONA] : 1* L ' ART . 4 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] CON L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 876/68 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3* [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .