Corte di giustizia UE/2008

SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione) 24 gennaio 2008 [OSCURATO:PERSONA]211/06 P [OSCURATO:PERSONA] contro [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee «Impugnazione – [OSCURATO:PERSONA] – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposto previsto all’art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “servizi effettuati per un altro Stato”» Oggetto: Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 22 febbraio 2006, causa T‑342/04, [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] (Racc. PI pagg. I-A-2-23 e II‑A‑2‑107), recante rigetto di un ricorso diretto all’annullamento della decisione della [OSCURATO:PERSONA] 22 settembre 2003, con la quale quest’ultima ha negato alla ricorrente il beneficio dell’indennità di dislocazione prevista dall’art. 4, n. 1, dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee. Decisione: L’impugnazione è respinta. La sig.ra [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese. [OSCURATO:PERSONA] – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti per la concessione – Servizi effettuati per un altro Stato o per un’organizzazione internazionale [Statuto dei funzionari, allegato VII, art. 4, n. 1, lett. a)]