Corte di giustizia UE/2022

62022CO0165_INF Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 15 luglio 2022 – MO / Consiglio (causa C‑165/22 P) «Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzionari – Molestie psicologiche – Esercizio di valutazione 2019 – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova – Difetto di motivazione – Onere e assunzione della prova» 1. Funzionari – Obbligo di assistenza dell’amministrazione – Attuazione in materia di molestie psicologiche – Presentazione di una domanda di assistenza – Avvio di un’indagine amministrativa – Presa di posizione dell’amministrazione sulla realtà dei fatti prima della chiusura dell’indagine – Esclusione (Statuto dei funzionari, art. 12 bis) (v. punto 4 [13]) 2. Funzionari – Obbligo di assistenza dell’amministrazione – Attuazione in materia di molestie psicologiche – Presentazione di una domanda di assistenza – Nozione – Denuncia indirizzata al servizio di sicurezza in merito a telefonate anonime – Esclusione (Statuto dei funzionari, artt. 12 bis e 24) (v. punto 11) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondata. 2) MO sopporterà le proprie spese.