Corte di giustizia UE/2022

62021TJ0664_INF Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 luglio 2022 – YF / AECP (causa T-664/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Insufficienza professionale – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione» 1. Funzionari – Agenti temporanei – Risoluzione di un contratto a tempo indeterminato – Potere discrezionale dell'amministrazione – Giustificazione fondata sull’insufficienza professionale – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Nozione [Regime applicabile agli altri agenti, art. 47, c), i)] (v. punti 42-46) 2. Funzionari – Agenti temporanei – Ricorso avverso una decisione di risoluzione di un contratto – Motivo vertente sull’irregolarità di rapporti informativi non contestati entro i termini – Inammissibilità (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punto 58) 3. Funzionari – Insufficienza professionale – Procedura di accertamento – Applicabilità al personale non statutario – Esclusione (Statuto dei funzionari, art. 51, § 1) (v. punti 73-75) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) YF è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 502 del 13.12.2021 .