Cassazione n. 32700/2024

pronunciato la seguente ORDINANZA sulricorso iscritto al n. 3451 /20 2 4 R.G. proposto da : AGENZIA DELLE ENTRATE in persona del Direttore pro tempore rappresentata e difesa dall’ A vvocatura G enerale dello Stato con domicilio in Roma, via dei Portoghesi n. 12 (PEC: [OSCURATO:EMAIL]) –ricorrente – contro [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] in persona del legale rappresentante pro tempore giusta procura speciale congiunta digitalmenteall’atto con la PEC di notifica dall’avv. [OSCURATO:PERSONA] (PEC: [OSCURATO:EMAIL])e dall’avv. [OSCURATO:PERSONA] (PEC: [OSCURATO:EMAIL]) con elezione di domicilio digitalepresso l’indirizzo PEC dei citati difensori e domicilio fisico presso illoro studio in Roma, via Sicilia n. 66 ; -controricorrente – Oggetto:attivitàdi locazione/ alberghiera –differenzaai fini IVA Cons.Est. [OSCURATO:PERSONA] - 2 avversola sentenza della Co rte di giustizia t ributaria di secondo grado della Sardegna, n. 831 / 01 / 2 0 2 3 depositata in data 2 8 / 11 /20 2 3 , notificata; Udita la relazione della causa svolt a nell’adunanza camerale del 22/10/2024d a l C onsigliere [OSCURATO:PERSONA] ; Rilevatoche: - l a società [OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] GMBH , non residente in Italia,ricorreva contro gli avvisi di accertamento ad essa notificati aventi adoggetto l’IVA richiesta per gli anni d’imposta 2000, 2001 e 2002; - la CTP accoglieva i ricorsi ritenendo difettosa la prova che l’attività svoltadalla società ricorrente, anche se effettuata attraverso una stabile organizzazione in Italia, potesse essere qualificata come attività alberghieraai fini IVA; tale attività, secondo la sentenza di primo grado, costituivaattività di mera locazione di immobili turistici, in mancanza di servizi accessori di carattere personale (pulizia dei locali più o meno giornaliera,cambio periodico della biancheria); - appellava l’Ufficio; la società proponeva appello incidentale riproponendole eccezioni pregiudiziali rigettate in primo grado; - con la sentenza qui gravata la CTR ha respinto l’appello principale dichiarandoassorbita l’impugnazione incidentale, in quanto ha ritenuto assente la prova della natura turistico – alberghiera dell’attività esercitatadalla società contribuente non residente in Italia; -ricorre a questa Corte l’Agenzia delle Entrate con atto due motivi; - resiste la società contribuente; la stessa propone anche ricorso incidentalearticolato in tre motivi; Consideratoche: - vanno preliminarmente trattate e disattese le eccezioni di inammissibilitàproposte da parte controricorrente; -invero, il ricorso non richiede surrettiziamente una revisione del fatto, ma pone una questione di diritto il cui ingresso è ammesso in questa sededi Legittimità ; -inoltre, poiché incentrato su detta questione, il gravame si sottrae alla inammissibilità per c.d. “doppia conforme”, dal momento che tale Cons.Est. [OSCURATO:PERSONA] - 3 situazione processuale preclude la proposizione di ricorso per omesso esame di fatto decisivo per il giudizio ex art. 360 c. 1 n. 5 c.p.c., non l’impugnativain cassazione tesa a denunciare la violazione di legge; - la questione è posta poi in modo affatto generico, ma puntualmente determinatae illustrata; -venendo allora alla disamina dei motivi di gravame, il primo motivo di ricorsoprincipale deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 10, comma1, n. 8) e 16, comma 2, (tab. A - parte III - n. 120) del d .P.R. n.633 del 19 72 in relazione all’ art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.; secondo l’[OSCURATO:PERSONA] ricorrente la Corte di Giustizia Tributaria haritenuto non provata la natura turistico - alberghiera delle prestazioni fornite dalla società non residente del tutto erroneamente , avendo dandoatto esplicitamente, in difformità della sentenza di primo grado, della sussistenza dei servizi ulteriori rispetto alla mera locazione degli immobili come risultanti dalle dichiarazioni rese dalle dipendenti della contribuente al personale della Guardia di Finanza . Nel dettaglio si trattavadella pulizia degli appartamenti e del la fornitura della biancheria daletto e da bagno; -il secondo motivo si duole della violazione e falsa applicazione dell’art. 55 del d. P . R . n. 633 del 1972 e dell’art. 2697 c.c. nel quadro dell’accertamento induttivo in relazione all’ art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.;secondo l’Agenzia delle Entrate ricorrente la sentenza impugnata haaddebitato erroneamente all’Ufficio il non aver fornito la prova certa sull’esistenzadi prestazioni turistico - alberghiere accertate in capo alla contribuente, così erroneamente invertendo il peculiare modo di atteggiarsidell’onere della prova; - i motivi possono trattarsi congiuntamente in quanto strettamente connessitra di loro; -gli stessi si rivelano infondati; -va premesso che questa Corte ritiene da tempo (Cass. n. 6501/2014 eprima Cass. n. 8129 /01) con riferimento espresso alla disposizione del punto120 della parte terza della tabella A allegata al d .P.R. n. 633 del 1972, ( disposizione che nel testo ratione temporis vigente prevedeva Cons.Est. [OSCURATO:PERSONA] - 4 l'aliquota Iva agevolata del 9% per le "prestazioni rese ai clienti alloggiati nelle aziende alberghiere, escluse quelle classificate di lusso, e nei parchi di campeggio") che "per l'applicazione della aliquota agevolataoccorrono dunque due requisiti: che il cliente sia "alloggiato" eche i servizi gli siano resi nell'ambito di una "azienda alberghiera", cioè di una struttura che fornisce alcuni servizi non meramente accessori (pulizia, cambi biancheria, pasti...); il che differenzia questi rapporti rispetto alla locazione di una porzione di immobile ad uso abitativo, o dallaospitalità a pagamento nell'ambito di una famiglia" ; -invero, nel presente caso, la C orte di merito ha accertato in fatto, con motivazione del tutto chiara e con valutazione non più rivedibile in questasede di Legittimità , valutando le prove versate in atti che “ non vi è, però, la prova che l’attività possa essere qualificata come di tipo turistico – alberghiero, in quanto gli elementi raccolti dagli inquirenti depongono nel senso dell’assoluta mancanza dei cc.dd. servizi supplementari.Contrariamente a quanto argomentato dall’Agenzia delle Entrate, infatti, le deposizioni del personale di servizio escludono che venisseroeffettuate le pulizie giornaliere ed il cambio della biancheria, essendo l’attività limitata alla mera consegna di un immobile (ovviamente)pulito ed al ritiro delle chiavi” ; -ancora, essa ha ritenuto che “alla luce delle concordi dichiarazioni del personale dipendente, il “prospetto riepilogativo di biancheria” non potrebbeessere inteso nel senso che riassuma le spese per i cambi (più o meno) quotidiani, ma per quelli (peraltro necessari) effettuati al terminedel periodo di permanenza di ciascun cliente. Per altro verso, al p.v.c.non risulta allegata la traduzione del dépliant e dei file, sicché le deduzioni dell’appellante non possono inficiare in alcun modo il chiarissimo quadro probatorio, emergente dalle dichiarazioni del personale delle pulizie. P ertanto, come correttamente ritenuto dal giudice di prime cure, non vi è la prova della natura turistico – alberghieradell’attività esercitata dalla società in Italia” ; - questo Collegio non ignora che per costante giurisprudenza, anche recente,di questa Corte ( Cass. Sez. 5, ord. n. 2600/2019) in materia di Cons.Est. [OSCURATO:PERSONA] - 5 IVA, in ipotesi di concessione in godimento di un immobile arredato accompagnata dalla prestazione di servizi non direttamente inerenti al godimento della res locata (come la climatizzazione o la somministrazionedi acqua, luce e gas), ma di carattere personale (come le pulizie od il cambio della biancheria), il rapporto, specialmente se - come nella specie - si inserisce in un attività avente ad oggetto la cessionedi una pluralità di immobili, non è qualificabile come locazione immobiliareai sensi e per gli effetti di cui all'art. 10 del d.P.R. n. 633 del 1972(anche Cass., Sez. 6 - 5, n. 6501 /2014 ) ; - si è in argomento ulteriormente precisato che ( Cass. Sez. 6 - 5, n. 15545/2022)l'attività di affitta camere presenta natura analoga a quella alberghiera, seppur si differenzi per le dimensioni più modeste. In argomento si è stabilito (Cass. n. 109 /2016 ) che per così dire ontologicamentel'attività di affittacamere è del tutto sovrapponibile - in contrappostoall'uso abitativo - a quella alberghiera e, pure, a quella di bed and breakfast , comportando, non diversamente da un albergo, un'attività imprenditoriale, un'azienda ed il contatto diretto con il pubblico; essa, infatti, richiede non solo la cessione in godimento del localeammobiliato e provvisto delle necessarie somministrazioni (luce, acqua, ecc.), ma anche la prestazione di servizi personali, quali il riassetto del locale stesso e la fornitura della biancheria da letto e da bagno(Cass. n. 109 / 2016; analogamente Cass. n. 21562 / 2020; Cass.n. 704 / 2105 ; Cass. n. 26087 / 2010; Cass. n. 17167 / 2002). In questo senso l'attività di affitta camere presenta natura analoga a quella alberghieraseppur si differenzi per le dimensioni più modeste ; -nel contesto che si è detto , la fornitura ripetuta di biancheria da bagno eda letto, nonché il riassetto delle camere e la fornitura giornaliera di colazionerappresentano quindi servizi personali riconducibili al servizio alberghieroe quindi ad un'attività che presti tali servizi senza dubbio va consideratadi impresa commerciale (cfr. Cass. n. 5355 /2020 ; Cass. n. 8308/2018); - n ondimeno, tale giurisprudenza – che il Collegio , come si è detto, pienamente condivide – non viene in rilievo nel caso che ci occupa : Cons.Est. [OSCURATO:PERSONA] - 6 l’accertamentodi fatto operato dal giudice del merito ha escluso che i servizi prestati, oltre la messa a disposizione del bene immobile, risultasseroprestazioni ulteriori non direttamente inerenti il godimento dellares locata ; -s i trattava infatti, in sintesi, come scrive con chiarezza la sentenza di merito,di operazioni di pulizia e cambio biancheria che avveniva no in occasionedel cambio di inquilino e non giornalmente o ripetutamente a favore del medesimo inquilino, nel corso d el soggiorno, quale prestazione di riassetto dei locali come avviene invece nelle locazioni alberghiere. Come tali, in quanto limitate a consentire solamente la messaa disposizione di un immobile pulito, quindi suscettibile di nuovo utilizzoda parte di Tizio dopo l’utilizzo da parte di Caio, correttamente il giudice del merito le ha ritenute , in applicazione proprio dei principi di diritto sopra enunciati da questa Corte, strumentali al godimento del bene de quo che in quanto destinato a uso di vacanze, con godimento quinditurnario da parte dei conduttori, va messo a disposizione di ogni inquilino – per il periodo locato – debitamente ripulito; diversamente sarebbeinidoneo all’uso in forza della relazione contrattuale tra le parti che presuppone la pulizia come requisito di idoneità del bene al godimentodello stesso da parte del conduttore; -pertanto, il ricorso principale va rigettato; -alla luce della decisione che precede, il ricorso incidentale condizionato èassorbito e -le spese sono regolate d