Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1988
ECLI:EU:C:1988:6
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61985CJ0227_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 227 A 230/85,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ESTERI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 2 FEBBRAIO 1982 [OSCURATO:PERSONA] 68/81, 69/81, 70/81 E 71/81, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA] ( RACC . 1982, [OSCURATO:PERSONA] . 153, 163, 169 E 175 [OSCURATO:PERSONA] ),
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], F.F . DI PRESIDENTE, G.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, U . EVERLING, C . KAKOURIS, R . JOLIET E F . SCHOCKWEILER, GIUDICI,
AVVOCATO GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 10 NOVEMBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE 2 FEBBRAIO 1982 ( [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 68/81, 69/81, 70/81 E 71/81, RACC . 1982, [OSCURATO:PERSONA] . 153, 163, 169 E 175 ).
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
- 20 FEBBRAIO 1978, N . 78/176, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 54, PAG . 19 ),
- 15 LUGLIO 1975, N . 75/442, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194, PAG . 39 ),
- 16 GIUGNO 1975, N . 75/439, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194, PAG . 23 ),
- 6 APRILE 1976, N . 76/403, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 108, PAG . 41 ),
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UNIFORMARSI A [OSCURATO:PERSONA], IL 16 APRILE 1984 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] DELLA CONTRO[OSCURATO:PERSONA] E I MEZZI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] NELL' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] 2 FEBBRAIO 1982, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 AGOSTO 1980 .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] N . 78/176 . ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 AGOSTO 1986 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 LUGLIO 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DIRETTAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1982 ( [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 96 E 97/81, RACC ., [OSCURATO:PERSONA] . 1791 E 1819 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O LOCALI . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 2 FEBBRAIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 FEBBRAIO 1982 ( [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 68/81, 69/81, 70/81 E 71/81, RACC . 1982, PAG . 153, 163, 169 E 175, [OSCURATO:PERSONA] ), NELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 20 FEBBRAIO 1978, N . 78/176, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 54, PAG . 19 ), 15 LUGLIO 1975, N . 75/442, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194, PAG . 39 ), 16 GIUGNO 1975, N . 75/439, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194, PAG . 23 ) E 6 APRILE 1976, N . 76/403, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 108, PAG . 41 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 FEBBRAIO 1982 ( [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 68/81, 69/81, 70/81 E 71/81, RACC . 1982, [OSCURATO:PERSONA] . 153, 163, 169 E 175 ), NELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 20 FEBBRAIO 1978, N . 78/176, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 54, PAG . 19 ), 15 LUGLIO 1975, N . 75/442, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194, PAG . 39 ), 16 GIUGNO 1975, N . 75/439, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194, PAG . 23 ) E 6 APRILE 1976, N . 76/403, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 108, PAG . 41 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .