Cassazione n. 00803/2025

seguente ORDINANZA per la correzione dell'errore materiale contenuto nell'intestazione della sentenza emessa da questa Corte il 09/05/2024, n. 34517/2024 in relazione al ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. L'odierna procedura camerale, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., è stata disposta d'ufficio a seguito della nota di Cancelleria del 7 ottobre 2024 che segnalava che, a causa di "refuso dell'applicativo S.I.C. penale, la sostituzione del consigliere [OSCURATO:PERSONA] (disposta per l'udienza del 9 maggio 2024 con provvedimento del Presidente di Sezione del 29 aprile 2024, n.d.r.) non si è concretizzata ed il consigliere [OSCURATO:PERSONA] si è aggiunto nel collegio determinando la presenza dei sei componenti". In effetti, nell'intestazione della sentenza, il Collegio appare erroneamente costituito da sei Consiglieri mentre il verbale dell'udienza riporta numero e nominativi corretti dei Consiglieri che hanno partecipato alla decisione. 2. Considerato che ciò appare frutto di un mero errore materiale, occorre procedere alla relativa correzione, disponendo la soppressione nell'intestazione del nominativo del Consigliere [OSCURATO:PERSONA], nei termini indicati nel dispositivo, con conseguente annotazione in calce all'originale dell'atto. P.Q.M. Corregge l'intestazione della sentenza emessa da questa Sezione della Corte di Cassazione in data 9 maggio 2024 n.34517/2024 in relazione al ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] sopprimendo nell'indicazione dei componenti del Collegio il Consigliere [OSCURATO:PERSONA], non presente. Manda alla Cancelleria di eseguire le comunicazioni ed a procedere all'annotazione della presente ordinanza sull'originale dell'atto. Così deciso il 4 dicembre 2024 [OSCURATO:PERSONA] gliere est nsore Presi