Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1985

ECLI:EU:C:1985:262
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61984CJ0064_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 64/84 ,

[OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . T . R . OTTERVANGER , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . E . ARENDT , 34 , [OSCURATO:PERSONA]-II ,

RICORRENTE ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' AGENTE , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 12 MARZO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] . ( [OSCURATO:PERSONA] : ' QRM ' ), [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 33 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 491 988 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 IN 3 604 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 28 OTTOBRE 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] 3 912 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 944 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1981 , N . 1831/81/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 180 , PAG . 1 ). 3 E [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] . 47 E 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1981 - 30 GIUGNO 1982 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' ART . 12 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , A 75 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 10% O PIU , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] .

4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

5 IL 15 FEBBRAIO 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] V E VI , DI 2 330 [OSCURATO:PERSONA] E DI 3 263 [OSCURATO:PERSONA] 1981 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , DI 697 [OSCURATO:PERSONA] 1981 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

6 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

- [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; -[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; -[OSCURATO:PERSONA] LAVORANO L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; -L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 25% [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

SULL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 1* [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 900 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 2 338 [OSCURATO:PERSONA] 1981 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 516 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DI 178 [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E MONOPRODUTTRICI . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] I PARTICOLARI . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 50% , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1 165 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 186 [OSCURATO:PERSONA] ( 3 604 [OSCURATO:PERSONA] 3 418 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 1 165 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 1 351 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 708 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , E SOGGETTA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1981 , N . 1832 , [OSCURATO:PERSONA] ARMATO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81/[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 184 , PAG . 1 ). 11 [OSCURATO:PERSONA] ACCOLTO . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 2 338 [OSCURATO:PERSONA] 1981 A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] AFFERMATO , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EQUAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] PRODUTTIVE ( [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] , 81/83 , RACC .

PAG . 2951 , E 12 DICEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] , 31 , 138 E 204/82 , RACC .

PAG . 4193 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E MONOPRODUTTORI ( [OSCURATO:PERSONA] 16 FEBBRAIO 1982 , [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] , 276/80 , RACC .

PAG . 517 ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 50% DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 2 330 [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , IMPLICATO , [OSCURATO:PERSONA] DI 1 165 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 1 351 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1 202 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 3 604 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1981

13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1981 ED I [OSCURATO:PERSONA] 1982 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CURA . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 14 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1983 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL 1981 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1984 , USINOR/[OSCURATO:PERSONA] , 78/83 , RACC .

PAG . 4177 , E 12 LUGLIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ), IL RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

SULL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 77 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' UGUAGLIANZA , L ' [OSCURATO:PERSONA] DI 75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ARCO E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .

L ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] SPECIALE O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 DINANZI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 58 , 4* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' ART . 12 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , A 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 . 20 SE E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 16 NOVEMBRE 1983 , THYSSEN/[OSCURATO:PERSONA] , 188/82 , RACC .

PAG . 3721 , E 29 FEBBRAIO 1984 , ESTEL/[OSCURATO:PERSONA] , 270/82 , RACC .

PAG . 1195 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , UN ' [OSCURATO:PERSONA] A 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 16 NOVEMBRE 1983 , THYSSEN/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ), A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 ECU . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] APPARTENGONO E [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

SULL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 25% [OSCURATO:PERSONA] 1981

25 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 25% [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RICHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 12,5% ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 100% . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 1 165 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 604 [OSCURATO:PERSONA] . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 3 912 [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 2 944 [OSCURATO:PERSONA] ) DI 3 263 [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , DI 697 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

PERCIO L ' ACCERTAMENTO , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 10% O PIU , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25% PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

31 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( SECONDA SEZIONE )

DICHIARA E STATUISCE :

1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61984CJ0064_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 64/84 , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . T . R . OTTERVANGER , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . E . ARENDT , 34 , [OSCURATO:PERSONA]-II , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' AGENTE , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 12 MARZO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] . ( [OSCURATO:PERSONA] : ' QRM ' ), [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 33 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 491 988 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 IN 3 604 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 28 OTTOBRE 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] 3 912 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 944 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1981 , N . 1831/81/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 180 , PAG . 1 ). 3 E [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] . 47 E 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1981 - 30 GIUGNO 1982 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 12 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , A 75 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 10% O PIU , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 IL 15 FEBBRAIO 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] V E VI , DI 2 330 [OSCURATO:PERSONA] E DI 3 263 [OSCURATO:PERSONA] 1981 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , DI 697 [OSCURATO:PERSONA] 1981 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; -[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; -[OSCURATO:PERSONA] LAVORANO L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; -L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 25% [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SULL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 1* [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 900 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 2 338 [OSCURATO:PERSONA] 1981 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 516 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DI 178 [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E MONOPRODUTTRICI . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 1831/81 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] I PARTICOLARI . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 50% , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1 165 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 186 [OSCURATO:PERSONA] ( 3 604 [OSCURATO:PERSONA] 3 418 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 1 165 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 1 351 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 708 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , E SOGGETTA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1981 , N . 1832 , [OSCURATO:PERSONA] ARMATO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81/[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 184 , PAG . 1 ). 11 [OSCURATO:PERSONA] ACCOLTO . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 2 338 [OSCURATO:PERSONA] 1981 A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] AFFERMATO , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EQUAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] PRODUTTIVE ( [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] , 81/83 , RACC . PAG . 2951 , E 12 DICEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] , 31 , 138 E 204/82 , RACC . PAG . 4193 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E MONOPRODUTTORI ( [OSCURATO:PERSONA] 16 FEBBRAIO 1982 , [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] , 276/80 , RACC . PAG . 517 ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 50% DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 2 330 [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , IMPLICATO , [OSCURATO:PERSONA] DI 1 165 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 1 351 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1 202 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 3 604 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1981 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1981 ED I [OSCURATO:PERSONA] 1982 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CURA . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 14 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1983 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL 1981 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1984 , USINOR/[OSCURATO:PERSONA] , 78/83 , RACC . PAG . 4177 , E 12 LUGLIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ), IL RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . SULL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 77 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' UGUAGLIANZA , L ' [OSCURATO:PERSONA] DI 75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ARCO E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] SPECIALE O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 DINANZI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 58 , 4* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 12 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , A 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 . 20 SE E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 16 NOVEMBRE 1983 , THYSSEN/[OSCURATO:PERSONA] , 188/82 , RACC . PAG . 3721 , E 29 FEBBRAIO 1984 , ESTEL/[OSCURATO:PERSONA] , 270/82 , RACC . PAG . 1195 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , UN ' [OSCURATO:PERSONA] A 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 16 NOVEMBRE 1983 , THYSSEN/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ), A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 ECU . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , IN GENERALE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A 75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] APPARTENGONO E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SULL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 25% [OSCURATO:PERSONA] 1981 25 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 25% [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RICHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 12,5% ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 100% . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 1 165 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 604 [OSCURATO:PERSONA] . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 3 912 [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( 2 944 [OSCURATO:PERSONA] ) DI 3 263 [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , DI 697 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PERCIO L ' ACCERTAMENTO , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 10% O PIU , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 75 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25% PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 GENNAIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 31 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .