Corte di giustizia UE n. 2003/2009

62008TO0186_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di annullamento, da una parte, della decisione della Commissione 28 febbraio 2008, come menzionata nella sua lettera del 3 aprile 2008, inviata alla ricorrente, recante il riferimento ENV.A.2/MAS/mm/D (2008) 5542, con la quale la Commissione ha dichiarato la propria intenzione di archiviare la denuncia della ricorrente in merito all’asserita incompatibilità del progetto di costruzione di una diga sul fiume [OSCURATO:PERSONA] (Portogallo) con la direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7) (denuncia n. 2003/4523 – progetto della diga del «[OSCURATO:PERSONA]»), e, dall’altra, di un’asserita decisione implicita della Commissione che negherebbe alla ricorrente l’accesso a taluni documenti, nonché una domanda di risarcimento danni. [OSCURATO:PERSONA] 1) Non vi è più luogo a provvedere sul ricorso nella parte in cui concerne l’annullamento di un’asserita decisione implicita di diniego d’accesso ai documenti ai sensi dell’art. 8, n. 3, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione. 2) Il ricorso è manifestamente irricevibile quanto al resto. 3) [OSCURATO:PERSONA] para Protecção da Natureza (LPN) sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee. 4) La Repubblica portoghese sopporterà le proprie spese.