Corte di giustizia UE/2012

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 15 ottobre 2012 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa C-554/11 P) «[OSCURATO:PERSONA] – Accesso ai documenti – Diniego di accesso completo ai documenti relativi al contratto LIEN 97-2011 – Ricorso di annullamento – Nuovo esame in corso di giudizio – Presentazione di un ricorso di annullamento distinto» 1. [OSCURATO:PERSONA] – Motivi d’impugnazione – Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale – Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio – Irricevibilità [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, § 1, c); regolamento di procedura del Tribunale, artt. 50 e 55] (v. punti 35-37) 2. [OSCURATO:PERSONA] – Motivi d’impugnazione – Motivo diretto contro la decisione del Tribunale sulle spese – Irricevibilità in caso di rigetto di tutti gli altri motivi (Statuto della Corte di giustizia, art. 58, secondo comma) (v. punti 38, 39) [OSCURATO:PERSONA] dell’ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 settembre 2011, [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (T-141/05 RENV), con cui il Tribunale ha statuito che non vi è più luogo a provvedere sulle conclusioni della ricorrente dirette all’annullamento della decisione della Commissione europea, del 14 febbraio 2005, recante rigetto della sua domanda di accesso al fascicolo relativo al contratto LIEN 97-2011 – Vizi della procedura dinanzi al Tribunale – Assenza di coordinamento dei procedimenti relativi alle cause T-141/05 RENV e T-36/10 – Onere e importo delle spese. Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) [OSCURATO:PERSONA] eV è condannata alle spese.