Fons Iuris
Torna alla ricerca
CassazionesentenzaSezione 4Decisione del 26 giugno 1987

Cassazione n. 29066/2022

Il testo disponibile è l'estratto OCR della fonte e può non coincidere con il provvedimento integrale. Apri il documento originale.

Testo disponibile della fonte

Testo disponibile della fonte

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DI CATANIAnel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 26/06/1987 avverso la sentenza del 06/11/2020 del TRIBUNALE di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette/ erile conclusioni del PG c4A.

Ckg.c-cti- -t I ovutAir.A.,,e44 2t4,10. iztitetro 444.- 20- ttow+197tc e-r.« 4,0* 4g-1" o' .&' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]

1. [OSCURATO:PERSONA] della Repubblica di Catania ricorre avverso la sentenza resa, ai sensi dell'art. 444 e ss. cod. proc. pen., dal Tribunale di Catania nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], imputato del reato di guida senza patente con recidiva nel biennio.

2. Con un unico motivo, deduce l'erronea applicazione dell'art. 116, comma 15, d.lgs. 285/1992, con riguardo all'illegalità della pena applicata, poiché il giudice ha applicato unicamente la pena dell'arresto, nella misura di giorni 20, non tenendo conto che il reato di guida di un veicolo senza la prescritta patente, nell'ipotesi di recidiva nel biennio, non rientra tra quelli oggetto della depenalizzazione introdotta dal d.lgs. n. 8/2016, con la conseguenza che, in relazione ad esso, continuano ad applicarsi cumulativamente le pene dell'arresto e dell'ammenda, di cui all'ultima parte del predetto comma 15.

3. Il Procuratore Generale in sede chiede l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Tribunale di Catania per l'ulteriore corso.

4. Il ricorso è fondato.

5. Si tratta di un caso di c.d. illegalità della pena - ricorribile per cassazione per espressa previsione dell'art.448, comma 2-bis cod. proc. pen. essendo stata omessa, nel computo della pena applicata, la pena pecuniaria, nonostante per l'ipotesi di guida senza patente con recidiva nel biennio si applichi la pena congiunta.

6. In conclusione, la sentenza impugnata deve essere annullata con rinvio al Tribunale di Catania per nuovo giudizio.

P.Q.M.

Annulla l'impugnata sentenza e rinvia al Tribunale di Catania per nuovo giudizio.

Così deci

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DI CATANIAnel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 26/06/1987 avverso la sentenza del 06/11/2020 del TRIBUNALE di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette/ erile conclusioni del PG c4A. Ckg.c-cti- -t I ovutAir.A.,,e44 2t4,10. iztitetro 444.- 20- ttow+197tc e-r.« 4,0* 4g-1" o' .&' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. [OSCURATO:PERSONA] della Repubblica di Catania ricorre avverso la sentenza resa, ai sensi dell'art. 444 e ss. cod. proc. pen., dal Tribunale di Catania nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], imputato del reato di guida senza patente con recidiva nel biennio. 2. Con un unico motivo, deduce l'erronea applicazione dell'art. 116, comma 15, d.lgs. 285/1992, con riguardo all'illegalità della pena applicata, poiché il giudice ha applicato unicamente la pena dell'arresto, nella misura di giorni 20, non tenendo conto che il reato di guida di un veicolo senza la prescritta patente, nell'ipotesi di recidiva nel biennio, non rientra tra quelli oggetto della depenalizzazione introdotta dal d.lgs. n. 8/2016, con la conseguenza che, in relazione ad esso, continuano ad applicarsi cumulativamente le pene dell'arresto e dell'ammenda, di cui all'ultima parte del predetto comma 15. 3. Il Procuratore Generale in sede chiede l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Tribunale di Catania per l'ulteriore corso. 4. Il ricorso è fondato. 5. Si tratta di un caso di c.d. illegalità della pena - ricorribile per cassazione per espressa previsione dell'art.448, comma 2-bis cod. proc. pen. essendo stata omessa, nel computo della pena applicata, la pena pecuniaria, nonostante per l'ipotesi di guida senza patente con recidiva nel biennio si applichi la pena congiunta. 6. In conclusione, la sentenza impugnata deve essere annullata con rinvio al Tribunale di Catania per nuovo giudizio. P.Q.M. Annulla l'impugnata sentenza e rinvia al Tribunale di Catania per nuovo giudizio. Così deci
Sentenza Cassazione n. 29066/2022 — Fons Iuris — Fons Iuris