Cassazione n. 14050/2025

PDFBox: AULA 'A' 1588 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Presidente - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Rel. Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 25396-2020 proposto da: [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, [OSCURATO:PERSONA] 178, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], rappresentata e difesa dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA], domiciliata in [OSCURATO:PERSONA] presso [OSCURATO:PERSONA] CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrente - avverso la sentenza n. 912/2020 della CORTE D'APPELLO di NAPOLI, depositata il 13/03/2020 R.G.N. 2613/2018; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 26/03/2025 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. Oggetto R.G.N. 25396/2020 Cron. Rep. Ud. 26/03/2025 Numero registro generale 25396/2020 Numero sezionale 1588/2025 Numero di raccolta generale 14050/2025 Data pubblicazione 26/05/2025 Fatti di causa La Corte d'appello di Napoli, con la sentenza in atti, in parziale accoglimento dell’appello ed in parziale riforma della sentenza impugnata, ha condannato la [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].SE.SA. a r.l. al pagamento in favore di [OSCURATO:PERSONA] della somma di € 3.706,39 oltre accessori dalla maturazione al saldo; ha compensato parzialmente le spese di lite liquidate per il resto come in dispositivo. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].SE.SA. a r.l. con due motivi ai quali ha resistito [OSCURATO:PERSONA] con controricorso. Al termine della camera di consiglio, il Collegio si è riservato il deposito dell’ordinanza nei successivi sessanta giorni. Motivi della decisione Deve essere pronunciata l’estinzione del giudizio per rinuncia siccome contenuta nel relativo atto del 10.3.2025 depositato in questo giudizio, con il quale la ricorrente [OSCURATO:PERSONA] CO.SE.SA. a r.l. ha dichiarato di rinunciare al ricorso a seguito di conciliazione tra le parti. La controricorrente ha dichiarato nel medesimo atto di accettare la predetta rinuncia, con compensazione delle spese. Ne consegue la dichiarazione di estinzione del giudizio. Nulla per le spese. Non sussistono le condizioni di cui all'art. 13, comma 1 quater, d.P.R.115 del 2002. P.Q.M La Corte dichiara l’estinzione del giudizio. Così deciso nella Adunanza camerale del 26.3.2025 Il presidente [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] registro generale 25396/2020 Numero sezionale 1588/2025 Numero di raccolta generale 14050/2025 Data pubblicazione 26/05/2025 Numero registro generale 25396/2020 Numero sezionale 1588/2025 Numero di raccolta generale 14050/2025 Data pubblicazione 26/05/2025