Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61987J0076 - IT Avis juridique important | 61987J0076 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 28 APRILE 1988. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]. - ART. 95 - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 76, 86 A 89 E 149/87. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 02397 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - DIVIETO - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 95 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE, MEDIANTE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 76, DA 86 A 89 E 149/87, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-DU-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 76/87 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] : A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 86/87 ), J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 87/87 ), J.-M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A VANDOEUVRE ( PROCEDIMENTO 88/87 ), P . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 89/87 ), F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A VILLERS-LES-[OSCURATO:PERSONA] ( PROCEDIMENTO 149/87 ) E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-ET-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], R . JOLIET E F . SCHOCKWEILER, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - PER L' [OSCURATO:PERSONA] 76/87, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - PER L' [OSCURATO:PERSONA] 86/87, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E GOTTLICH, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . GOTTLICH, - PER L' [OSCURATO:PERSONA] 89/87, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . J . L . TASSIGNY, - PER L' [OSCURATO:PERSONA] 149/87, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . E . BAUMANN, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 76/87, [OSCURATO:PERSONA] . R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 86 A 89/87 E 149/87 [OSCURATO:PERSONA].RA E . BELLIARD, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 76, DA 86 A 89 E 149/87 [OSCURATO:PERSONA] . H.R.L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 76, DA 86 A 89 E 149/87, [OSCURATO:PERSONA] . J.F . BOEHL, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 19 APRILE 1988, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 9 DICEMBRE 1986, 5 E 12 MARZO 1987 E 7 MAGGIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] 16 MARZO E IL 13 MAGGIO 1987, I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] G . [OSCURATO:PERSONA], A . LACHKAR, J . [OSCURATO:PERSONA], J.-M . [OSCURATO:PERSONA], P . [OSCURATO:PERSONA] E F . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : GLI "[OSCURATO:PERSONA] "), E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], SECONDO I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E BRITANNICA, [OSCURATO:PERSONA] 16 CV . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1980 E IL 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1007 [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 CV . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], IL 9 MAGGIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CON L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 112/84, [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1367 ). 6 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 18 DELLA LEGGE 11 LUGLIO 1985, N . 695, [OSCURATO:PERSONA] E FINANZIARIA ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], PAG . 7855 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] QUEST' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 18 DELLA LEGGE 11 LUGLIO 1985 CON L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : "SE L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRIVATO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I 16 [OSCURATO:PERSONA] A 16 CV ." 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "SE L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E IMPORTATO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, CON SENTENZA 17 SETTEMBRE 1987 ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 433/85, [OSCURATO:PERSONA] . 1987, PAG . 3521 ), SI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 433/85 . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 17 SETTEMBRE 1987 ( [OSCURATO:PERSONA] . 1987, PAG . 3521 ). 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 SETTEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], MEDIANTE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 9 DICEMBRE 1986, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 E 12 MARZO 1987 E 7 MAGGIO 1987, DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] CHE, MEDIANTE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] ."