Cassazione n. 02986/2024

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DI GENOVAnel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 20/03/2023 del [OSCURATO:PERSONA] di CARRARAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - che il Procuratore generale ricorre avverso la sentenza del 20 marzo 2023 del Giudice di pace di Carrara, con la quale [OSCURATO:PERSONA] è stato assolto dal reato di cui all'art. 612 cod. pen.; che l'avv. [OSCURATO:PERSONA] ha depositato memoria scritta, con la quale ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso; - che l'unico motivo - con il quale il ricorrente deduce i vizi di motivazione e di erronea applicazione della legge penale - tende a ottenere un inammissibile sindacato sul merito delle valutazioni effettuate dal Giudice di pace e una pronuncia su una diversa ricostruzione dei fatti, al di fuori dell'allegazione di effettivi e specifici travisamenti di prove; che esula dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); - che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso, il 22 novembre 2023.