Cassazione n. 16551/2024

pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n.10632/2023 R.G. proposto da : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliata in [OSCURATO:PERSONA] n.30, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE]) che larappresenta e difende -ricorrente- contro [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliato in [OSCURATO:PERSONA] 151, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE]) che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE]) -controricorrente- avverso ORDINANZAdi [OSCURATO:PERSONA] n. 35993/2022depositata il 07/12/2022 . Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 27/02/2024dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. Rilevato che 1. La [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] propone ricorso in cassazi o ne per la revocazione dell’ordinanza della Corte di Cassazione indicata in epigrafe; 2. il Comune resiste con controricorso con richiesta di inammissibilità o di rigetto del ricorso. Considerato che 1. Le parti hanno conciliato la questione con atto di conciliazione extraprocessuale del 14 novembre 2023, anche con l’accordo di compensazione delle spese del giudizio (vedi accordo conciliativo prodotto). La ricorrente ha depositato formale atto d rinuncia al ricorso con richiesta di compensazione delle spese, come previsto nell’accordo conciliativo Deve, conseguentemente dichiararsi l’estinzione del processo per intervenuta rinuncia; spese compensate per l’intero giudizio, come richiesto dalle parti. Non ricorrono, inoltre, i presupposti del versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17, legge n. 228 del 2012, trattandosi di misura la cui natura eccezionale, in quanto sanzionatoria, impedisce ogni estensione interpretativa oltre i casi tipici del rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione (Cass., 12 novembre 2015, n. 23175; Cass., 28 maggio 2020, n. 10140; Cass., 18 luglio 2018, n. 19071). P.Q.M. Dichiara l’estinzione del giudizio. Spese compensate interamente