Corte di giustizia UE n. 2017/2021

62020TJ0481_INF Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 16 giugno 2021 – Magnetec / EUIPO (CoolTUBE) (causa T‑481/20) «Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CoolTUBE – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001» 1. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Limitazione dell’elenco dei prodotti e dei servizi successiva alla decisione della commissione di ricorso – Conseguenze (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 188; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 49, § 1) (v. punti 11, 12) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi privi di carattere distintivo – Nozione – Criteri di valutazione – Riconoscimento del carattere distintivo del segno non subordinato alla constatazione di un certo livello di creatività o d’immaginazione linguistica o artistica [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, b)] (v. punti 17, 27, 28, 30) 3. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Esame separato dei diversi impedimenti – Interpretazione degli impedimenti alla luce dell’interesse generale sotteso a ciascuno di essi (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1) (v. punto 26) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi privi di carattere distintivo – Marchio composto da più elementi – Possibilità per l’autorità competente di procedere a un esame di ciascuno degli elementi costitutivi del marchio – Necessità di prendere in considerazione l’impressione globale che la combinazione suscita nel pubblico di riferimento [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, b)] (v. punto 29) 5. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi privi di carattere distintivo – Marchio denominativo CoolTUBE [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, art. 7, § 1, b)] (v. punti 36-41) Oggetto Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 15 maggio 2020 (procedimento R 1755/2019-1), relativa a una domanda di registrazione del segno denominativo CoolTUBE come marchio dell’Unione europea. Dispositivo 1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 15 maggio 2020 (procedimento R 1755/2019-1) è annullata. 2) L’EUIPO è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Magnetec — Gesellschaft für Magnettechnologie mbH, incluse le spese indispensabili sostenute ai fini del procedimento di ricorso dinanzi alla commissione di ricorso.