Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1980
ECLI:EU:C:1980:296
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61980CO0258_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 258/80 R ,
[OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] ( ITALIA ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA REPUBBLICA ITALIANA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 84 , GRAND ' RUE ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
RESISTENTE ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 83 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FACIE , L ' [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
A - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]
4 [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] E FISSA , CONSEGUENTEMENTE , [OSCURATO:PERSONA] 93 092 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] IN 112 269 [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' ATTUAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A RISPETTARE .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 3 , 4 , 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80 ) E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE ( ART . 7 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
I - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]
7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ( NOVEMBRE E [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ANCH ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977 E [OSCURATO:PERSONA] 1980 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] E 83 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] .
8 E [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 , 4 , 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , A FAVORE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
10 CIO E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 1980 , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 14 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
12 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PROVATE L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] 1980 E CHE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] E NOVEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] 157 359 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 205 361 MENO 157 359 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 48 002 [OSCURATO:PERSONA] .
D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NOVEMBRE E [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
II - [OSCURATO:PERSONA]
15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1980 [OSCURATO:PERSONA] L ' ATTUAZIONE DELL ' ART . 7 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] UDIENZA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1980 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A MODIFICARE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] .
B - [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 74 [OSCURATO:PERSONA]
18 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 74 METTE A [OSCURATO:PERSONA] ' .
19 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] E 83 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
C - [OSCURATO:PERSONA]
20 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] O SIMILARI .
21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1980 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
23 [OSCURATO:PERSONA] , DEV ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] :
1* [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2* E [OSCURATO:PERSONA] .