Corte di giustizia UE n. 2019/2024

62023CJ0289_SUM Cause riunite C‑289/23 e C‑305/23 [Corván] ( i ) [OSCURATO:PERSONA] de la Administración Tributaria contro A e S.E.I contro [OSCURATO:PERSONA] de la Administración Tributaria (domande di pronuncia pregiudiziale Proposte dallo Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante e dallo Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona) Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 novembre 2024 «Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Direttiva (UE) 2019/1023 – Procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Articolo 1, paragrafo 4 – Oggetto e ambito di applicazione – Estensione delle procedure a persone fisiche insolventi che non sono imprenditori – Articolo 20 – Possibilità di esdebitazione – Articolo 23, paragrafi 1, 2 e 4 – Deroghe – Esclusione di categorie specifiche di debiti dall’esdebitazione – Persona fisica divenuta insolvente – Buona fede del debitore – Condizioni di accesso all’esdebitazione – Esclusione dei crediti pubblici» Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Accesso all’esdebitazione – Deroghe – Limitazione dell’accesso al diritto all’esdebitazione – Circostanze non esaustive – Facoltà degli Stati membri di limitare in misura maggiore l’accesso al diritto all’esdebitazione – Ammissibilità – Presupposti (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, considerando 78, 80 e 81 e art. 23, § 2) (v. punti 26‑33, dispositivo 1) Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Accesso all’esdebitazione – Deroghe – Limitazione dell’accesso al diritto all’esdebitazione – Normativa nazionale che subordina la possibilità di beneficiare di un’esdebitazione al pagamento di crediti pubblici non privilegiati a seguito di un procedimento d’insolvenza – Ammissibilità – Presupposto (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, art. 23, § 2) (v. punti 35‑39, dispositivo 2) Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Accesso all’esdebitazione – Deroghe – Esclusione dell’accesso al diritto all’esdebitazione – Debitore che ha agito in modo negligente o imprudente – Debitore che non ha agito in modo disonesto o in malafede – Ammissibilità – Debitore oggetto di una sanzione in materia tributaria o di sicurezza sociale o di una decisione definitiva di estensione della responsabilità – Debitore che non ha interamente assolto i suoi debiti – Ammissibilità – Presupposto – Giustificazione in virtù del diritto nazionale (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, considerando 79 e 80 e art. 23, §§ 1 e 2) (v. punti 40‑52, dispositivo 2) Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Accesso all’esdebitazione – Deroghe – Esclusione dell’accesso al diritto all’esdebitazione – Assenza di giustificazione in virtù del diritto nazionale – Inammissibilità (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, art. 23, § 2) (v. punti 54‑56, dispositivo 3) Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Accesso all’esdebitazione – Deroghe – Esclusione dall’esdebitazione di categorie specifiche di debiti – Facoltà degli Stati membri di escludere altre categorie specifiche di debiti – Ammissibilità – Presupposto – Giustificazione in virtù del diritto nazionale (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, considerando 78 e 81 e art. 23, § 4) (v. punti 58, 59, dispositivo 4) Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Accesso all’esdebitazione – Deroghe – Esclusione dall’esdebitazione di categorie specifiche di debiti – Normativa nazionale che prevede un’esclusione generale dei crediti pubblici – Trattamento privilegiato concesso ai creditori pubblici rispetto agli altri creditori – Ammissibilità – Presupposto – Giustificazione in virtù del diritto nazionale (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, considerando 78 e 81 e art. 23, § 4) (v. punti 61‑67, 69‑73, dispositivo 5, 6) Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Accesso all’esdebitazione – Deroghe – Limitazione dell’accesso al diritto all’esdebitazione – Normativa nazionale che limita la possibilità di beneficiare di un’esdebitazione per una categoria specifica di crediti mediante l’introduzione di un massimale – Massimale non fissato in funzione dell’importo del debito di cui si tratta – Ammissibilità – Presupposto – Giustificazione in virtù del diritto nazionale (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, considerando 78 e art. 23, §§ 2 e 4) (v. punti 75‑82, dispositivo 7) Libertà di stabilimento – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Ambito di applicazione – Estensione dell’applicazione delle procedure che consentono un’esdebitazione a persone fisiche insolventi che non sono imprenditori – Presupposto [Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1023, considerando 21 e art. 1, §§ 1, b), e 4] (v. punti 87‑91, dispositivo 8) V. il testo della decisione. ( i ) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.