Corte di giustizia UE/2008

62006TO0311(01)_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] un lato, domanda di annullamento del parere 28 luglio 2006 dell’EFSA, relativo alla valutazione del principio attivo Carbofuran ai sensi della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1) e, dall'altro lato, domanda di risarcimento danni. [OSCURATO:PERSONA] 1) Il ricorso è respinto. 2) La FMC Chemical SPRL, la [OSCURATO:SOCIETA], l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), la [OSCURATO:PERSONA] (ECPA) e la Commissione sopporteranno ciascuna le proprie spese.