Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1955
ECLI:EU:C:1955:2
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61954J0003 - IT
Avis juridique important
|
61954J0003
SENTENZA DELLA CORTE DELL'11 FEBBRAIO 1955. - [OSCURATO:PERSONA] - ASSIDER - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'. - [OSCURATO:PERSONA] 3/54.
raccolta della giurisprudenza
edizione francese pagina 00123
edizione olandese pagina 00133
edizione tedesca pagina 00133
edizione italiana pagina 00127
edizione speciale inglese pagina 00063
edizione speciale danese pagina 00009
edizione speciale greca pagina 00009
edizione speciale portoghese pagina 00011
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
RICORSO D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
L' [OSCURATO:PERSONA] - ( ASSIDER ),
[OSCURATO:PERSONA] A MILANO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],
IVI, [OSCURATO:PERSONA] 15, [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], ROMA
E
L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO,
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], PARIGI,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 1-54, 2-54 E 3-54 DEL 7 GENNAIO 1954,
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
1 . [OSCURATO:PERSONA]
A ) [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 33, COMMA 2 ), E 48 [OSCURATO:PERSONA] .
B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INFATTI, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 33, COMMA 2 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] .... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMMA DELL' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE, [OSCURATO:PERSONA], E STATO ADEMPIUTO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PARAGRAFO 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 4 B ), 60 E 64 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
C ) LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] L' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54, E COSI' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3-54 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1-54 E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 4 E 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54, [OSCURATO:PERSONA] E FONDATA .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 ) COMMA DELL' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
1 ) L' ART . 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1954, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
CIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' LEDERE I DIRITTI O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54 .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3-54, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1-55 DEL 4 GENNAIO 1955 ( [OSCURATO:PERSONA]' 11 GENNAIO 1955, PAG . 542 .) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 3-54 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1-54, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54 DELLA CORTE ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1-54, INFATTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SINGOLARE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] COMMESSE .
4 ) [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1954 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA .
[OSCURATO:PERSONA] . 4 E 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DELLE [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; D' ALTRONDE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
6 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 60 PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA,
DICHIARA E STATUISCE :
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54, E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 3-54 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1-54 E [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 4 E 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 2-54, E RESPINTO .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .