Cassazione n. 30607/2025

PDFBox: [OSCURATO:PERSONA] CIVILEIL PRESIDENTE ha pronunciato il seguente DECRETO sul ricorso iscritto al n. 30238/2022 R.G. proposto da: [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliato in [OSCURATO:PERSONA] 17, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] che lo rappresenta e difende -ricorrente- contro [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliato in [OSCURATO:PERSONA] 107, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] rappresentato e difeso dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA] -controricorrente- avverso DECRETO di TRIBUNALE AREZZO al RG n.2769/2021 depositato il 09/11/2022. Letta la rinuncia al ricorso del ricorrente e dato atto che l’enunciata raggiunta ‘transazione’ tra le parti non ha trovato riscontro agli atti, né risulta contestuale o successiva accettazione pervenuta del controricorrente; ritenuto che la rinuncia ha i requisiti richiesti dagli articoli 390 e 391 c.p.c.; Numero registro generale 30238/2022 Numero sezionale 800/2025 Numero di raccolta generale 30607/2025 Data pubblicazione 20/11/2025 ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 c.p.c., come modificato dal d.l. n. 68 del 2016, convertito con modificazioni dalla legge n. 197 del 2016; ritenuto che, sulle spese, la relativa statuizione può tener conto della tipologia e del valore della controversia, nonché della posizione delle parti, giustificandosi una liquidazione (Cass.10140/2020) e come meglio in dispositivo, mentre la declaratoria di estinzione del giudizio esclude l'applicabilità dell'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 (Cass.25485/2018); P.Q.M dichiara estinto il giudizio di Cassazione e condanna il ricorrente al rimborso delle spese del giudizio di cassazione, che liquida in € 2.000, oltre accessori come per legge e contributo spese generali nella misura del 15%. Così deciso in Roma, il 19/11/2025 [OSCURATO:PERSONA] registro generale 30238/2022 Numero sezionale 800/2025 Numero di raccolta generale 30607/2025 Data pubblicazione 20/11/2025