Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/2020

ECLI:EU:C:2020:670
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

ORDINANZA DELLA CORTE (Nona Sezione) 3 settembre 2020 ( * ) «Rettifica di ordinanza» Nella causa C‑618/19 REC, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Consiglio di Stato (Italia), con ordinanza del 4 luglio 2019, pervenuta in cancelleria il 16 agosto 2019, nel procedimento Ge.Fi.L. – [OSCURATO:SOCIETA] contro

[OSCURATO:PERSONA],

nei confronti di: ACI – [OSCURATO:PERSONA] d’Italia,

[OSCURATO:SOCIETA],

ACI di Napoli, ACI di Avellino, ACI di Benevento, ACI di Caserta, ACI di Salerno, LA CORTE (Nona Sezione), composta da S. Rodin, presidente di sezione, D. Šváby (relatore) e K. Jürimäe, giudici, avvocato generale: M. [OSCURATO:PERSONA]Bordona cancelliere: A. [OSCURATO:PERSONA] sentito l’avvocato generale, ha emesso la seguente Ordinanza 1 Il 30 giugno 2020, la Corte (Nona Sezione) ha pronunciato l’ordinanza Ge.Fi.L. (C‑618/19, non pubblicata, EU:C:2020:508). 2 Detta ordinanza contiene, nella parte introduttiva, un errore che occorre rettificare d’ufficio, ai sensi dell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte.

Per questi motivi, la Corte (Nona Sezione) così provvede: 1) Nella parte introduttiva dell’ordinanza del 30 giugno 2020, Ge.Fi.L. (C ‑ 618/19, non pubblicata, EU:C:2020:508), le indicazioni relative alle osservazioni della Ge.Fi.L. – [OSCURATO:SOCIETA] e dell’ACI – [OSCURATO:PERSONA] d’Italia devono essere rettificate nel seguente modo: «– per Ge.Fi.L. – [OSCURATO:SOCIETA], da A. [OSCURATO:PERSONA], S. Armellini, A. Manzi, A. Calegari, N. Creuso, S. Lago e N. de Zan, avvocati;» e «– per l’ACI – [OSCURATO:PERSONA] d’Italia, da A. Lamberti, F. Guarini,

V. Petrella, M. D’Ostuni e A. Pera, avvocati;» 2) L’originale della presente ordinanza è allegato all’originale dell’ordinanza rettificata.

A margine di quest’ultima si fa menzione dell’ordinanza di rettifica.

Lussemburgo, 3 settembre 2020 Il cancelliere Il presidente della Nona Sezione

A. [OSCURATO:PERSONA]

S. Rodin * Lingua processuale: l’italiano.

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
ORDINANZA DELLA CORTE (Nona Sezione) 3 settembre 2020 ( * ) «Rettifica di ordinanza» Nella causa C‑618/19 REC, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Consiglio di Stato (Italia), con ordinanza del 4 luglio 2019, pervenuta in cancelleria il 16 agosto 2019, nel procedimento Ge.Fi.L. – [OSCURATO:SOCIETA] contro [OSCURATO:PERSONA], nei confronti di: ACI – [OSCURATO:PERSONA] d’Italia, [OSCURATO:SOCIETA], ACI di Napoli, ACI di Avellino, ACI di Benevento, ACI di Caserta, ACI di Salerno, LA CORTE (Nona Sezione), composta da S. Rodin, presidente di sezione, D. Šváby (relatore) e K. Jürimäe, giudici, avvocato generale: M. [OSCURATO:PERSONA]Bordona cancelliere: A. [OSCURATO:PERSONA] sentito l’avvocato generale, ha emesso la seguente Ordinanza 1 Il 30 giugno 2020, la Corte (Nona Sezione) ha pronunciato l’ordinanza Ge.Fi.L. (C‑618/19, non pubblicata, EU:C:2020:508). 2 Detta ordinanza contiene, nella parte introduttiva, un errore che occorre rettificare d’ufficio, ai sensi dell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte. Per questi motivi, la Corte (Nona Sezione) così provvede: 1) Nella parte introduttiva dell’ordinanza del 30 giugno 2020, Ge.Fi.L. (C ‑ 618/19, non pubblicata, EU:C:2020:508), le indicazioni relative alle osservazioni della Ge.Fi.L. – [OSCURATO:SOCIETA] e dell’ACI – [OSCURATO:PERSONA] d’Italia devono essere rettificate nel seguente modo: «– per Ge.Fi.L. – [OSCURATO:SOCIETA], da A. [OSCURATO:PERSONA], S. Armellini, A. Manzi, A. Calegari, N. Creuso, S. Lago e N. de Zan, avvocati;» e «– per l’ACI – [OSCURATO:PERSONA] d’Italia, da A. Lamberti, F. Guarini, V. Petrella, M. D’Ostuni e A. Pera, avvocati;» 2) L’originale della presente ordinanza è allegato all’originale dell’ordinanza rettificata. A margine di quest’ultima si fa menzione dell’ordinanza di rettifica. Lussemburgo, 3 settembre 2020 Il cancelliere Il presidente della Nona Sezione A. [OSCURATO:PERSONA] S. Rodin * Lingua processuale: l’italiano.
Sentenza Corte di giustizia UE/2020 — Fons Iuris — Fons Iuris